while allowing consumers a fair share of the resulting benefit

EUROPEAN UNION ECONOMICS
cs přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
da samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
de unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
el εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
es reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
pt contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
sv samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås