thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community

EUROPEAN UNION AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
de auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
el εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό
es garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
fr assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
it assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
nl aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
pt assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola
sv på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard