Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
el
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
it
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali
false declaration
LAW
de
Falschanmeldung
fr
fausse déclaration
lt
suklastota deklaracija
nl
onjuiste aangifte
sk
nepravdivé vyhlásenie
false declaration
TRANSPORT
da
urigtig angivelse
de
unrichtige Angabe
el
λάθος δήλωση
en
incorrect declaration
es
falsa declaración de mercancía
fr
fausse déclaration
it
falsa dichiarazione
nl
valse aangifte
pt
falsa declaração
false declaration concerning country or place of origin
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
es
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem