Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fault avoidance
Information technology and data processing
da
fejlundertrykkelse
de
Störungseinkreisung
el
αποφυγή λάθους
es
evitación de fallos
fi
vian välttäminen
fr
évitement des défauts
it
compilazione anti-errore
nl
veilige benadering volgen
pt
evitar falhas
sv
felundvikande
fault-based divorce
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna raz...
fault-based liability
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadeståndsansvar på grund av culpa
fault-based liability
de
verschuldensabhängige Haftung
fr
responsabilité pour faute
nl
schuldaansprakelijkheid
sv
culpabaserat ansvar
fault between laminations
Electronics and electrical engineering
da
overgang mellem lamellerede plader
de
Blechkurzschluss
el
σφάλμα μεταξύ ελασμάτων
es
cortocircuito entre chapas del paquete magnético
fi
kerrosten välinen vika
fr
défaut entre tôles
it
guasto nel ferro
nl
sluiting in het blikpakket
pt
defeito entre chapas
,
defeito entre chapas do circuito magnético
sv
lamineringsfel
fault between turns
Electronics and electrical engineering
da
kortslutning mellem vindinger
,
overgang mellem vindinger
,
vindingsfejl
,
vindingskortslutning
de
Windungsschluß
el
βραχυκύκλωμα μεταξύ ελιγμάτων
,
σφάλμα μεταξύ ελιγμάτων
,
σφάλμα μεταξύ σπειρών τυλίγματος
en
interturn fault
,
short-circuit between turns
,
turn-to-turn fault
es
cortocircuito entre espiras
,
defecto entre espiras
fi
kierrossulku
fr
court circuit entre spires
,
défaut entre spires
it
guasto fra spire
,
scarica fra spire
nl
windingsfout
,
windingssluiting
pt
curto-circuito entre espiras
,
defeito entre espiras
sv
varvkortslutning
fault between windings
Electronics and electrical engineering
da
kortslutning mellem viklinger
,
overgang mellem viklinger
,
viklingskortslutning
de
Wicklungsschluss
el
βραχυκύκλωμα μεταξύ τυλιγμάτων
,
σφάλμα μεταξύ τυλιγμάτων
en
short-circuit between windings
es
cortocircuito entre arrollamientos
fi
käämien välinen vika
fr
court-circuit entre enroulements
,
défaut entre enroulements
it
scarica fra avvolgimenti
nl
sluiting tussen wikkelingen
pt
curto-circuito entre enrolamentos
sv
lindningskortslutning