Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single fault condition
bg
единична повреда
cs
stav při jedné poruše
da
enkeltfejlsforhold
,
første fejlforekomst
de
einzelner Fehler
,
erster Fehler
el
συνθήκες απλής βλάβης
es
condiciones de primer defecto
et
üksikrike
fi
yhden vian tapaus
fr
condition de défaut unique
,
condition de premier défaut
ga
dáil aon fhabht
hu
egyetlenhiba-állapot
it
condizione di guasto singolo
,
condizione di primo guasto
lt
pavienis gedimas
lv
atsevišķa bojājuma gadījums
mt
kundizzjoni ta’ ħsara waħdanija
nl
eerstefouttoestand
,
enkele-foutconditie
,
enkelvoudige foutconditie
pl
pojedyncze uszkodzenie
pt
falha isolada
,
falha única
ro
condiție de prim defect
sk
podmienka jedinej poruchy
sl
ena sama napaka
sv
tillstånd med enkelfel
single fault condition
Technology and technical regulations
el
όταν παρουσιαστεί η πρώτη βλάβη
es
condición de primer defecto
fr
condition en premier défaut
it
condizione di primo guasto
nl
eerstefouttoestand
sliding fault
da
hældende forkastning
de
Gleitverwerfung
el
ρήγμα ολισθήσεως
es
falla de deslizamiento
fi
transformisiirros
fr
faille transformante
it
faglia di slittamento
nl
formatiebreuk
pt
falha de deslizamento
sv
transform förkastning
stacking-fault method
Electronics and electrical engineering
da
oxydtykkelsesmåling ved stakkefejlmetode
de
Oxiddickenmessung nach der Stapelfehlermethode
el
μέθοδος των διαταραχών υπέρθεσης
es
medición del espesor de capa epitaxial
,
método de defecto de apilado
fi
oksidipaksuuden mittaus pinovirhemenetelmällä
fr
méthode utilisant les défauts d'empilement
it
metodo del difetto di sovrapposizione
nl
stapelfoutmethode
pt
método dos defeitos de empilhamento
sv
staplingsfelmetod
stator-earth fault protection
Electronics and electrical engineering
da
jordfejlsbeskyttelse af stator
de
Staender-Erdschluss-Schutz
el
προστασία έναντι σφάλματος γης του στάτου
en
stator-ground fault protection
es
protección de tierra en estator
fi
staattorin maasulkusuoja
fr
protection terre stator
it
protezione di terra statorica
nl
stator-aardsluitbeveiliging
pt
proteção do estator para defeitos a terra
sv
statorjordfelsskydd
stator fault to frame
Electronics and electrical engineering
da
overgang fra stator til stel
de
Statorerdschluss
el
σφάλμα του στάτου προς το πλαίσιο
es
falta a tierra en estator
fi
staattorin maasulku
fr
défaut statorique à la masse
it
terra statorica
nl
statoraardsluiting
pt
defeito do estator a massa
,
defeito do estator a terra
sv
statorjordslutning
switch fault management
Electronics and electrical engineering
da
switchfejlhåndtering
de
Fehlermanagement für Vermittlungsstellen
el
SWFM
,
διαχείριση βλαβών μεταγωγέα
en
SWFM
,
es
gestión de fallos de conmutación
fi
kytkimen vianhallinta
fr
gestion des pannes du commutateur
nl
SWFM
,
management van schakeldefect
pt
gestão de falhas no comutador
sv
väljarefelhantering
to assess the fault
LAW
de
die Verantwortlichkeit feststellen
fi
vahvistaa vastuu
fr
fixer la responsabilité
it
stabilire la responsabilità
nl
de aansprakelijkheid vaststellen
pt
estabelecer a responsabilidade
sv
fastställa ansvaret
transductor fault limiting coupling
Electronics and electrical engineering
da
transduktorstrømbegrænser
de
Transduktor-Strombegrenzer
el
μαγνητικός ρυθμιστής περιορισμού ρεύματος βλάβης
es
transductor limitador de corriente de falta
fr
transducteur de limitation du courant de défaut
it
trasduttore limitatore di corrente di guasto
nl
stroombegrenzende transductor
pt
transdutor de limitação de corrente de defeito
sv
transduktorströmbegränsare