Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
ENVIRONMENT
da
Pilotprojekter vedrørende miljømæssig beskyttelse af oversvømmelsestruede områder
de
Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten
el
Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών
es
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
fi
Kokeiluhankkeet hyökytulvariskialueiden ympäristönsuojelun alalla
fr
Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair
it
Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni
nl
Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
pt
Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
sv
Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp
plane wave acoustic field
da
akustisk planbølgefelt
de
ebenes Schallwellenfeld
el
επίπεδο πεδίο ηχητικών κυμάτων
es
campo acústico de ondas planas
fr
champs acoustique à ondes planes
it
campo acustico ad onde piane
nl
akoestisch veld met vlak golffront
pt
campo acústico de ondas planas
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
da
Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST CANCER
,
es
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
fi
Syöväntorjunnan toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica
nl
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
pt
Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
sv
Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
plasma explosion in magnetic field
da
eksplosion af plasma i magnetfelt
de
Plasmaexplosion im Magnetfeld
el
έκρηξη του πλάσματος μέσα σε μαγνητικό πεδίο
es
explosión de un plasma en un campo magnético
fi
plasmaräjähdys magneettikentässä
fr
explosion d'un plasma dans un champ magnétique
it
esplosione del plasma in un campo magnetico
nl
plasma-explosie in een magnetisch veld
pt
explosão de um plasma num campo magnético
sv
plasmaexplosion i magnetfält
play field
Building and public works
da
legeplads
de
Spielanlage
,
Spielplatz
el
χώρος παιχνιδιού
en
playground
,
playing field
es
terreno de juegos
fr
aire de jeux
,
terrain de jeux
it
campo da giuoco
,
piazzale di giuoco
nl
speelplaats
,
speelplein
,
speelruimte
,
speelveld
ploughed field set up in high unbroken slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
es
labrado en fajas sin desmoronar
fr
labour anguleux
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
es
labor en aristas vivas
fr
labour à crêtes vives
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
ploughed field with smooth down furrow slices
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med groft strukturerede furer med tydelige kamme
de
in profilierte Furchen gepflügtes Feld
el
καλοκαμωμένη άροση
es
labor moldeando las fajas de tierra
fr
labour moulé
it
aratura a fette smussate
nl
veld geploegd met goed verkruimelde sneden
pt
lavoura moldada
pointer field
Information technology and data processing
da
pointerfelt
de
Zeigerrubrik
el
πεδίο δείκτη
en
pointer-type field
es
campo de puntero
fi
osoitinkenttä
fr
champ de pointeurs
it
campo di tipo "puntatore"
,
campo puntatore
nl
wijzerveld
pt
campo do tipo apontador
sv
pekarfält
polarised field
Electronics and electrical engineering
da
polariseret felt
de
Polarisationsfeld
el
πολωμένο πεδίο
en
polarized field
es
campo de polarización
,
campo polarizado
fi
polarisoitu kenttä
fr
champ polarisé
it
campo polarizzato
nl
gepolariseerd veld
pt
campo polarizado
sv
polariserat fält