Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
.primary colour field
de
Primärfarbhalbbild
en
colour field
fr
trame primaire de couleur
nl
primair kleurenraster
"level playing field"
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições ...
"track field"
Defence
da
"track field" (område ved grænsen med løst materiale, hvor grænseoverløbere efterlader spor)
de
Spurensicherungsstreifen
en
track field
pt
pista de detecção de pegadas
2. Fixed field
Documentation
Information technology and data processing
da
format med faste felter
de
Feldformatierung
el
μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου
en
fixed field data format
es
disposición de los datos en zona fija
fr
disposition des données en zone fixe
it
formato dei dati in forme fisse
nl
veld-opmaak gegevensveld-opmaak
pt
campo fixo
,
formato de campo fixo
sv
format med fasta fält
2 port field effect device
Electronics and electrical engineering
da
ikke-reciprokt felteffekt kredsløbselement
de
nicht umkehrbares Feldeffektbauelement
el
στοιχείο επιδράσεως πεδίου μη-αντιστρεπτό
en
non-reciprocal field effect device
,
two-port field effect device
es
dispositivo de efecto de campo no reciproco
fi
kaksiporttinen kenttävaikutuskomponentti
fr
dispositif non reversible à effet de champ
it
dispositivo non reciproco ad effetto di campo
nl
niet-omkeerbare veldeffectcomponent
pt
dispositivo de efeito de campo não recíproco
sv
icke-reciprok fälteffektkomponent
absolute field strength
Electronics and electrical engineering
da
absolut feltstyrke
de
absolute Feldstärke
el
απόλυτη ένταση πεδίου
es
valor absoluto de la intensidad de campo
fi
absoluuttinen kentänvoimakkuus
fr
valeur absolue du champ
it
valore assoluto del campo
nl
absolute veldsterkte
pt
valor absoluto da intensidade de campo
sv
absolut fältstyrka
absolute measurement of a radiated field
Communications
da
absolut måling af et strålet felt
de
absolute Messung eines abgestrahlten Feldes
el
απόλυτη μέτρηση ενός ακτινοβολούμενου πεδίου
es
medida absoluta de un campo radiado
fi
säteilykentän absoluuttinen mittaus
fr
mesure absolue d'un champ rayonné
it
misurazione assoluta di un campo di radiazione
nl
absolute meting van een uitgestraald veld
pt
medida absoluta de um campo radiado
sv
absolutmätning av utstrålat fält
a common policy in the field of external trade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fælles politik på udenrigshandelens område
de
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
el
κοινή πολιτική στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου
es
una política común en materia de comercio exterior
fr
une politique commune en matière de commerce extérieur
it
una politica comune in materia di commercio estero
nl
een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
pt
uma política comum em matéria de comércio externo
sv
en gemensam politik på utrikeshandelns område
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
es
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
pt
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais...
Dostopnost