Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field calendula
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markmorgenfrue
de
Acker-Ringelblume
el
καλένδουλα η άγρια
,
καλεντούλα
en
field marigold
es
hierba del podador
,
maravilla de los campos
fi
peltokehäkukka
fr
souci des champs
it
cappuccina dei campi
la
Calendula aegyptiaca Desf.
,
Calendula arvensis L.
mt
suffejra tar-raba'
nl
akkergoudsbloem
pt
erva-vaqueira
field capacity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feltkapacitet
,
markkapacitet
,
vandkapacitet
de
Feld-Belastbarkeit
,
Feldkapazität
,
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens
,
Feuchtekapazität des Bodens
,
Wasserkapazität
,
effektive wasserhaltende Fähigkeit
,
kapillare Feld-Aufnahmefähigkeit
,
normale Feld- Aufnahmefähigkeit
,
normale Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit
en
effective water-holding capacity
,
field capillary capacity
,
field carrying capacity
,
field moisture capacity
,
normal field capacity
,
normal moisture capacity
es
capacidad de campo
fi
kenttäkapasiteetti
fr
capacité au champ
,
capacité de rétention
,
capacité de rétention au champ
it
acqua d'imbibizione
,
capacita di ritenuta o di ritenzione
nl
retentievermogen
,
veldcapaciteit
pl
pojemność polowa gleby
pt
capacidade de campo
,
capacidade de retenção
,
capacidade de retenção de água
sv
fältkapacitet
field capacity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markkapacitet
de
Feldkapazität
,
Wasserkapazität
el
αγροϋδροχωρητικότης
en
field moisture capacity
,
water-holding capacity
,
water-retention capacity
,
water-storage capacity
es
capacidad de agua en el campo
fi
kenttäkapasiteetti
fr
capacité au champ
,
capacité de rétention au champ
it
capacità di campo
,
capacità idrica di ritenuta
nl
vochthoudend vermogen
,
vochtopnamecapaciteit
,
waterhoudend vermogen
pl
pojemność wodna gleby
,
pojemność wodna gruntu
,
polowa pojemność wodna
pt
capacidade de campo
sv
fältkapacitet
field capacity zone
da
markkapacitetszone
de
Haftwasserzone
el
ζώνη συγκρατήσεως
es
zona de capacidad de campo
,
zona de retención
fr
zone de rétention
it
zona dell'acqua capillare
nl
zone met veldcapaciteit
pt
zona de retenção
sv
fältkapacitetszon
field capillary capacity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markkapacitet
el
αγροϋδροχωρητικότης
en
capillary capacity
,
field capillary saturation
,
field carrying capacity
,
field maximum
,
field moisture capacity
,
moisture retention capacity
,
normal moisture capacity
,
retention storage capacity
,
specific retention
,
water capacity
fi
kenttäkapasiteetti
fr
capacité capillaire(d'un sol)
,
capacité de rétention
,
rétention spécifique d'eau capillaire
nl
maximaal vochtigheidsgehalte van de grond
pt
capacidade capilar
,
capacidade de campo
sv
fältkapacitet
field chamomile
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agergåseurt
de
Ackerkamille
el
ανθεμίς η αρουραία
en
corn chamomile
,
es
manzanilla de los campos
,
manzanilla silvestre
fi
peltosauramo
fr
anthémis des champs
,
fausse camomille
it
camomilla selvatica
la
Anthemis arvensis
mt
bebuna tar-raba'
nl
valse kamille
sk
ruman roľný
sv
åkerkulla
field changes
da
ændringer på stedet
el
τροποποιήσεις στην εγκατάσταση
es
modificaciones en obra
it
modifiche in situ
,
modifiche sul campo
nl
plaatselijke reparaties
,
ter plaatse aangebrachte veranderingen
pt
modificações na obra
field chopper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilagehøstmaskine
,
finsnitter
,
grøntfoderhøster
,
grøntfoderhøster
,
grønthøster
,
snitter
de
Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
,
Mähhäcksler
el
ενσιρωκοπτικές μηχανές
,
ενσιρωκοπτική-φορτωτική μηχανή
,
συλλεκτικές-τεμαχιστικές μηχανές
,
συλλεκτική-κοπτική-φορτωτική μηχανή
en
field cutter
,
field ensilage harvester
,
field forage chopper
,
field forage harvester
,
field harvester
,
forage harvester
,
silage harvester
es
cosechadora de forraje
,
cosechadora-picadora de forraje
fr
faucheuse-hacheuse-chargeuse
,
hacheuses mobiles
,
récolteuses-hacheuses
,
récolteuses-hacheuses-chargeuses
it
falcia-trincia-caricatrice
,
falciatrinciatrice
nl
maai-hak-en laadmachine
pt
colhedor de forragem
,
colhedor-picador-carregador de forragem
field closure
Information technology and data processing
da
blokade af felt
de
Schließen eines Feldes
el
κλείσιμο πεδίου
es
cierre de un campo
fi
kentän sulkeminen
fr
fermeture d'un champ
it
chiusura di un campo
nl
afsluiten van een veld
pt
campo temporariamente inacessível
sv
fältlåsning
field coating
Electronics and electrical engineering
da
beklædning benyttet på byggeplads
,
overfladebehandling udført i marken
de
Baustellenumhüllung
,
Nachisolierung
el
μόνωση εργοταξίου
es
revestimiento aplicado en obra
fr
revêtement appliqué sur chantier
it
rivestimento applicato in cantiere
nl
coating,aangebracht tijdens de leidingaanleg
pt
revestimento aplicado em obra