Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field test
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
field test
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
feltforsøg
de
Freilandversuch
el
δοκιμή στο ύπαιθρο
es
ensayo de campo
fi
kenttäkoe
fr
essai sur le terrain
it
prova in campo
nl
veldproef
pt
ensaio de campo
sv
fältstudie
field test
Technology and technical regulations
da
afprøvninger på stedet
el
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως
es
ensayo en el emplazamiento
fr
essai sur le chantier
it
prova in cantiere
nl
beproeving ter plaatse
pt
teste no estaleiro
field tests
TRANSPORT
Building and public works
da
forsøg på stedet
de
Versuche an Ort und Stelle
el
δοκιμές υπαίθρου
es
ensayos in situ
fr
essais en place
it
saggi in sito
nl
proeven ter plaatse
field theory
SCIENCE
da
feltteori
de
Feldtheorie
es
teoría de campos
fr
théorie des champs
it
teoria dei campi
nl
veldentheorie
,
veldtheorie
pt
teoria dos campos
field threshing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskning i mark
de
Felddrusch
el
αλωνισμός στον αγρό
es
trilla en el campo
fi
pellolla tapahtuva puinti
,
pelloltapuinti
fr
battage au champ
it
trebbiatura in pieno campo
nl
dorsen op het veld
sv
tröskning på fält
field thrips
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kåltrips
en
cabbage thrips
,
flax thrips
la
Thrips angusticeps (Uzel)
field tilt
Communications
da
fortoningskorrektion
,
savtakformet billedkorrektionssignal
de
Sägezahn-Vertikalsignale
en
field tilt correction
es
señal lineal de corrección de campo
fi
pystypainuman korjaus
fr
signal de correction linéaire de trame
it
segnale di correzione lineare di luminosità della trama
nl
rasterhellingcorrectie
pt
sinal linear de correção de quadro
sv
vertikal skuggningskorrektion