Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field totalization
Information technology and data processing
da
feltsummation
de
Feldsummenbildung
el
άθροιση των τιμών πεδίου
,
αναγωγή τιμών πεδίου σε σύνολο τιμών
es
totalización de un campo
fi
kenttäyhteenlasku
fr
totalisation d'un champ
it
totalizzazione di un campo
nl
veldoptelling
sv
fältsummering
field training
Education
da
praktisk træning
el
πρακτική εξάσκηση επί τόπου του έργου
es
instrucción práctica
fr
formation pratique
it
addestramento pratico
nl
praktijktraining
,
training ter plaatse
pt
formação prática
field tree
Natural and applied sciences
da
marktræ
de
Feldbaum
el
δένδρο της υπαίθρου
es
árbol situado en zona rural
fr
arbre champêtre
it
albero campestre
nl
alleenstaande boom
pt
árvore campestre
field trimming
Information technology and data processing
da
justering
el
μικρορύθμιση πεδίου
es
ajuste de campo
fi
hienosäätö
fr
ajustage opérationnel
,
réglage fin de résistance
,
réglage opérationnel fin des résistances
it
regolazione nelle condizioni d'utilizzo
nl
field trimming
pt
ajuste de campo
sv
operativ intrimning
,
operativ justering
field trip
Humanities
da
teknisk besøg
de
fachtechnische Besichtigung
el
τεχνική επίσκεψη
en
technical tour
,
technical visit
es
visita de estudio
fr
visite technique
it
visita a carattere tecnico
,
visita tecnica
nl
technische excursie
pt
visita técnica
field unlock
Information technology and data processing
da
ophævelse af feltblokade
de
Feldentsperrung
el
"ξεκλείδωμα" πεδίου
,
απασφάλιση πεδίου
es
desbloqueo de un campo
fi
kentän lukituksen avaus
fr
déverrouillage d'un champ
it
sblocco di un campo
nl
velddeblokkering
,
veldontsluiting
pt
desbloqueio de campo
sv
låsa upp ett fält
field value
Electronics and electrical engineering
da
feltværdi
de
Erprobungswert
,
Felderprobungswert
el
τιμή πεδίου
es
valor de campo
fi
kentän arvo
fr
valeur de champ
it
valore di campo
nl
veldwaarde
pt
valor de campo
sv
fältvärde
field vegetable farming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandskultur
,
grønsagskultur på åben mark
de
Feldgemüsebau
en
outdoor vegetable growing
es
cultivo de hortalizas al aire libre
,
cultivo de hortalizas en el campo
fi
avomaan vihannesviljely
fr
culture maraîchère de plein champ
hu
szántóföldi zöldségtermesztés
it
orticoltura estensiva
,
orticoltura in pieno campo
nl
groenteteelt op akkerbouwbedrijven
,
teelt van groente als veldgewas
sv
frilandsodling av grönsaker
field velocity
de
Grundwassergeschwindigkeit
el
πραγματική ταχύτης
en
actual velocity
,
effective velocity
,
true velocity
es
velocidad real (del agua subterránea)
fi
veden tehoisa suotonopeus
,
veden todellinen suotonopeus
fr
vitesse réelle
nl
werkelijke stroomsnelheid van grondwater
pt
velocidade efetiva
,
velocidade real
sv
verklig medelhastighet