Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"level playing field"
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunki działania
pt
condições ...
crossed-field device
Electronics and electrical engineering
de
Kreuzfeldröhre
el
διάταξη διασταυρούμενων πεδίων
en
crossed-field device
es
dispositivo de campo cruzado
fi
magnetroni
,
ristikenttäputki
fr
dispositif à champs croisés
it
dispositivo a campi incrociati
nl
gekruist-veldinstrument
pt
dispositivo de campo cruzado
sv
M-typsrör
dark field
Electronics and electrical engineering
de
dunkles Feld
el
σκοτεινό πεδίο
en
dark field
es
campo oscuro
fi
tumma tausta
fr
champ sombre
it
campo oscuro
nl
donker veld
pt
campo escuro
sv
mörkt fält
facility field
Communications
de
Feld zur Angabe von Leistungsmerkmalen
el
πεδίο συμπληρωματικών υπηρεσιών
en
facility field
es
campo de facilidades
,
campo de servicios complementarios
fi
toiminnekenttä
fr
champ de services complémentaires
it
campo prestazioni opzionali d'utente
nl
faciliteitenveld
pt
campo de facilidade
sv
facilitetsfält
,
resursfält
facility length field
Communications
de
Feld der Länge zur Angabe von Leistungsmerkmalen
el
μήκος πεδίου συμπληρωματικών υπηρεσιών
en
facility length field
es
campo de longitud del campo de facilidades
,
campo de longitud del campo de servicio completo
fi
toiminnekentän pituuskenttä
fr
champ de longueur des services complémentaires
it
lunghezza di campo prestazioni opzionali d'utente
nl
lengteveld van de faciliteitendienst
pt
campo de comprimento de facilidade
sv
facilitetslängdsfält
,
resurslängdsfält
field coil
Electronics and electrical engineering
da
magnetspole
,
teleslynge
de
Magnetspule
el
μαγνητικό πηνίο
en
magnet coil
,
magnetic coil
,
magnetising coil
,
magnetizing coil
es
bobina magnética
fi
magneettikela
,
magneettikäämi
fr
bobine magnétique
it
bobina magnetica
nl
magnetische spoel
,
veldspoel
pt
bobina magnética
sv
magnetspole
field effect-komponent
Electronics and electrical engineering
de
Bauelement mit Feldeffekt
el
διάταξη τύπου πεδίου
en
field effect device
es
dispositivo de efecto de campo
fr
dispositif à effet de champ
it
dispositivo ad effetto di campo
nl
element met veldeffect
pt
dispositivo com efeito de campo
field trial
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
free field
Technology and technical regulations
bg
свободно звуково поле
cs
volné pole
,
volné zvukové pole
da
frifelt
,
frit felt
,
frit lydfelt
de
Freifeld
,
freies Schallfeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερο πεδίο
en
free field
,
free sound field
es
campo acústico libre
,
campo libre
et
vaba heliväli
,
vaba väli
fi
vapaa kenttä
,
vapaa äänikenttä
fr
champ acoustique libre
,
champ libre
ga
saor-réimse
hu
szabad hangtér
,
szabadtér
it
campo libero
,
campo sonoro libero
lt
akustinis laisvasis laukas
,
laisvasis laukas
lv
akustiskais brīvais lauks
,
brīvais lauks
mt
kamp akustiku liberu
,
kamp liberu
nl
vrij gebied
,
vrij veld
pl
pole swobodne
,
swobodne pole akustyczne
pt
campo acústico livre
,
campo livre
ro
câmp acustic liber
,
câmp liber
sk
voľné pole
,
voľné zvukové pole
sl
prosto zvočno polje
sv
frifält
,
fritt fält
,
fritt ljudfält
Dostopnost