Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crossed magnetic fields
da
krydsede magnetfelter
de
gekreuzte Magnetfelder
el
διασταυρωμένα μαγνητικά πεδία
es
campos magnéticos cruzados
fi
ristikkäiset magneettikentät
fr
champs magnétiques croisés
it
campi magnetici aventi direzioni ortogonali
nl
gekruiste magnetische velden
pt
campos magnéticos cruzados
sv
korsande magnetfält
cutting out of database fields
Information technology and data processing
da
hentning af basens felter
,
kopiering af basens felter
de
Herausschneiden von Aufzeichnungen
,
Trennen von Aufzeichnungen
el
διαχωρισμός πεδίων
,
οριοθέτηση πεδίων βάσης δεδομένων
en
database fields delimitation
,
fields separation
es
replicación de campos
fi
tietokannan kenttien kopiointi
fr
découpage d'enregistrements
it
separazione di campi
nl
recordsplitssing
,
recordsverdeling
pt
separação de campos
distribution of fields of responsibility
da
tildeling af arbejdsområde
de
Verteilung der Aufgabenbereiche
en
fields of responsibility
fr
répartition des domaines d'activité
it
ripartizione dei settori di attività
nl
toewijzing van arbeidsterrein
edges of arable fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
randjorder
de
Feldrain
el
παρυφή καλλιεργήσιμων αγρών
es
linde de los campos cultivables
fr
bordure de champ arable
it
bordura di campi coltivabili
nl
akkerrand
pt
orla de terras aráveis
engineering method in reverberant fields
de
Verfahren in Hallfeldern
el
τεχνική μέθοδος σε αντηχητικά πεδία
es
método de ingeniería en campos reverberantes
fr
méthode d'expertise en champ réverbéré
it
metodo tecnico progettuale in campo riverberante
nl
praktijkmethode in galmvelden
pt
método de engenharia em campos reverberantes
engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ingeniør med bestemt fagretning iflg. bilag IV
de
Ingenieur besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV
el
μηχανικοί ειδικευμένοι στην ειδικότητα του παραρτήματος IV
fr
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
it
ingegnere per attività specifiche secondo l'allegato IV
nl
ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
pt
engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
epidermal fields
da
hudrelief
de
Hautfelderung
es
crestas epidérmicas
fr
quadrillage de la peau
it
sistema delle creste epidermiche
fields inversion
Information technology and data processing
da
feltinvertering
de
Feldumkehrung
el
αλλαγή θέσης πεδίων
es
permutación de campos
fi
kenttäinversio
fr
inversion de champs
it
inversione di campi
nl
veldeninversie
pt
inversão de campos
sv
flyttning av fält
hydrobiology of deep rice fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hydrobiologie in tiefen Reisfeldern
el
υδροβιολογία των βαθιών ορυζώνων
fr
hydrobiologie des rizières profondes
it
idrobiologia delle risaie profonde
pt
hidrobiologia dos arrozais profundos
increased knowledge of other countries' achievements in various fields
POLITICS
da
øget kendskab til hvad andre lande har opnået på forskellige områder
de
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen
es
un mayor conocimiento de las realizaciones de otros países en diversos aspectos
fr
une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
it
una più vasta conoscenza delle realizzazioni di altri paesi in diversi settori
nl
een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
Dostopnost