Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
increased knowledge of other countries' achievements in various fields
POLITICS
da
øget kendskab til hvad andre lande har opnået på forskellige områder
de
eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen
es
un mayor conocimiento de las realizaciones de otros países en diversos aspectos
fr
une connaissance accrue des réalisations d'autres pays dans différents domaines
it
una più vasta conoscenza delle realizzazioni di altri paesi in diversi settori
nl
een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht
interdiffusion of magnetic fields
da
blanding af magnetfelter
de
Interdiffusion der Magnetfelder
,
Vermischung von Magnetfeldern
el
εσωδιάχυση των μαγνητικών πεδίων
en
intermixing of magnetic fields
es
interdifusión de campos magnéticos
fi
magneettikenttien keskinäinen diffuusio
,
magneettikenttien sekoittuminen
fr
interdiffusion de champs magnétiques
it
diffusione reciproca di ampi magnetici
nl
mengen van magneetvelden
,
vermenging van magneetvelden
pt
interdifusão de campos magnéticos
sv
blandning av magnetfält
in the fields of personnel, finance and investment
es
en los sectores relativos al personal, las finanzas y las inversiones
fr
dans les domaines relatifs au personnel, aux finances et aux investissements
in the fields of safety, hygiene and health in the workplace
Health
fr
les domaines de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail
it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered
fr
il y aurait lieu de développer les relations en les étendant à des domaines non couverts
labour in the fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udendørs arbejde
de
Außenarbeiten
en
outdoor work
es
trabajos externos
fi
peltotyö
,
ulkotyö
fr
travaux des champs
it
lavori all'aperto
,
lavori dei campi
,
lavori esterni
nl
veldwerk
pt
trabalhos de campo
,
trabalhos externos
sv
arbete utomhus
location of fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flurlage
en
location of plots
es
situación de las parcelas
,
ubicación de las parcelas
fr
situation des parcelles
it
distribuzione degli appezzamenti
,
situazione particellare
,
ubicazione degli appezzamenti
location of plots or fields
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordeling af jordlodder
,
markernes beliggenhed
de
Flurlage
es
situación de las parcelas
fi
palstojen tai peltojen sijainti
fr
situation des parcelles
it
distribuzione degli appezzamenti
,
situazione parcellare
,
ubicazione degli appezzamenti
nl
ligging van de percelen
,
verkavelingstoestand
pt
situação das parcelas
sv
arrondering
magnetic clarification using high-intensity fields
ENVIRONMENT
da
magnetisk klaring med høj feltgradient
de
Hochgradient-Magnetabscheidung
el
μαγνητική διαύγαση υψηλού βαθμού
es
clarificación magnética de alto gradiente
fr
clarification magnétique à haut gradient
it
depurazione magnetica ad elevato gradiente
nl
magnetische zuivering met hoge gradiënt
sv
magnetisk separation med starkfältsseparator
Dostopnost