Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interdiffusion of magnetic fields
da
blanding af magnetfelter
de
Interdiffusion der Magnetfelder
,
Vermischung von Magnetfeldern
el
εσωδιάχυση των μαγνητικών πεδίων
en
intermixing of magnetic fields
es
interdifusión de campos magnéticos
fi
magneettikenttien keskinäinen diffuusio
,
magneettikenttien sekoittuminen
fr
interdiffusion de champs magnétiques
it
diffusione reciproca di ampi magnetici
nl
mengen van magneetvelden
,
vermenging van magneetvelden
pt
interdifusão de campos magnéticos
sv
blandning av magnetfält
labour in the fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udendørs arbejde
de
Außenarbeiten
en
outdoor work
es
trabajos externos
fi
peltotyö
,
ulkotyö
fr
travaux des champs
it
lavori all'aperto
,
lavori dei campi
,
lavori esterni
nl
veldwerk
pt
trabalhos de campo
,
trabalhos externos
sv
arbete utomhus
location of fields
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flurlage
en
location of plots
es
situación de las parcelas
,
ubicación de las parcelas
fr
situation des parcelles
it
distribuzione degli appezzamenti
,
situazione particellare
,
ubicazione degli appezzamenti
location of plots or fields
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordeling af jordlodder
,
markernes beliggenhed
de
Flurlage
es
situación de las parcelas
fi
palstojen tai peltojen sijainti
fr
situation des parcelles
it
distribuzione degli appezzamenti
,
situazione parcellare
,
ubicazione degli appezzamenti
nl
ligging van de percelen
,
verkavelingstoestand
pt
situação das parcelas
sv
arrondering
magnetic clarification using high-intensity fields
ENVIRONMENT
da
magnetisk klaring med høj feltgradient
de
Hochgradient-Magnetabscheidung
el
μαγνητική διαύγαση υψηλού βαθμού
es
clarificación magnética de alto gradiente
fr
clarification magnétique à haut gradient
it
depurazione magnetica ad elevato gradiente
nl
magnetische zuivering met hoge gradiënt
sv
magnetisk separation med starkfältsseparator
mandatory fixed length fields
Communications
da
felter med obligatorisk fast længde
de
obligatorisch fixe Feldlängen
en
MFF
,
es
MFF
,
campos obligatorios de longitud fija
fr
MFF
,
champs obligatoires de longueur fixe
it
MFF
,
campi obbligatori di lunghezza fissa
nl
MFF
,
verplichte velden van vaste lengte
pt
campos obrigatórios de comprimento fixo
map with the boundaries of the mining fields of one owner
LAW
de
Grenzriss
el
χάρτης ορίων μεταλλευτικών δικαιωμάτων του ιδιοκτήτη
fi
kartta yhden omistajan omistamien kaivoskenttien rajoista
fr
plan de contrat d'amodiation
sv
gränskarta
,
ägokarta
modification of mining fields
de
Feldesumwandlung
el
τροποποίηση πεδίων εκμετάλλευσης
fr
modification des emprises d'une concession
pt
modificação dos termos da concessão
sv
ändring av gruvfält
Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies.(B asic R esearch in I ndustrial T echnologies for E urope)(1985-88)
Humanities
da
Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier(1985-1988)
de
Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien(1985-1988)
el
Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών(1985-1988)
en
BRITE
,
es
Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías(1985-1988)
fr
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles(1985-1988)
it
Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità eco...
must-match fields
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
felter med overensstemmelsesrestriktion
de
sich entsprechende Felder
el
πεδία που "πρέπει να ταιριάζουν"
es
campos coincidentes
,
campos que deben coincidir
fr
critères de tri obligatoires
nl
velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
pt
campos de correspondência obrigatória
Dostopnost