Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
final decision of rejection
LAW
da
endelig afgørelse om afslag
el
οριστική απόφαση απορρίψεως
es
decisión final de rechazo
fr
décision finale de rejet
it
decisione finale di rigetto
nl
definitieve uitspraak van verwerping
pt
decisão definitiva de recusa
final decision on this matter left to the national judge
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
fr
décision finale en la matière laissée au juge national
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
,
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
final decision taken by a court
Tariff policy
es
decisión definitiva de un tribunal
fr
décision définitive d'un tribunal
nl
onherroepelijke beslissing van een rechtbank
final decision that the application has been refused
da
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
es
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
final negative decision
de
abschließende ablehnende Entscheidung
el
αρνητική τελική απόφαση
es
decisión final negativa
fr
décision finale négative
it
decisione definitiva negativa
mt
deċiżjoni negattiva finali
nl
negatieve eindbeschikking
pt
decisão final negativa
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
LAW
fr
aux fins d'établir l'existence d'infractions ... avant qu'une décision finale ne soit prise
ga
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach