Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changes in appropriations from one financial year to the next
de
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen
es
variaciones de créditos de un ejercicio a otro
fi
määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
changes in appropriations from one financial year to the next
FINANCE
el
μεταβολές των πιστώσεων από το ένα οικονομικό έτος στο άλλο
fi
määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä
fr
variations de crédits d'un exercice à l'autre
it
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
nl
van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
pt
variação das dotações de um exercício para outro
sv
förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa
close of accounts for a financial year
da
fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår
de
Abschluss der Rechnung eines Haushaltsjahres
el
υποβολή των λογαριασμών του οικονομικού έτους
fi
varainhoitovuoden tilinpäätös
fr
remise des comptes d'un exercice
,
remise des comptes de l'exercice
it
presentazione dei conti di un esercizio
mt
għeluq tal-kontijiet għal sena finanzjarja
close of accounts for each financial year
FINANCE
bg
приключване на отчетите за всяка финансова година
da
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår
de
Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
el
υποβολή των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους
fi
varainhoitovuoden tilinpäätös
fr
remise des comptes d'exercice
it
presentazione dei conti di ogni esercizio
nl
sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
pt
encerramento das contas do exercício
sv
avslutande av räkenskaperna för budgetåret
close of financial year
EUROPEAN UNION
en
close of budgetary year
,
et
eelarveaasta sulgemine
closing balance sheet for the preceding financial year
Business organisation
Accounting
da
balance for det foregående regnskabsår
de
Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres
el
ισολογισμός κλεισίματος της προηγούμενης χρήσεως
es
balance de cierre del ejercicio precedente
fr
bilan de clôture de l'exercice précédent
nl
eindbalans van het voorafgaande boekjaar
closing of the financial year
da
afslutning af finansår
,
afslutning af regnskabsår
de
Abschluss des Haushaltsjahres
,
Schluss des Geschäftsjahres
el
κλείσιμο οικονομικού έτους
,
λήξη οικονομικού έτους
en
end of the financial year
fr
clôture de l'exercice
ga
deireadh na bliana airgeadais
it
chiusura dell'esercizio
commitments entered into and chargeable to the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i regnskabsåret
de
zu Lasten des Haushaltsjahres gebundene Mittel
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος του οικονομικού έτους
es
compromisos contraídos con cargo al ejercicio
fr
engagements contractés à la charge de l'exercice
it
impegni contratti a carico dell'esercizio
nl
ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis ao exercício
,
compromissos assumidos, imputáveis ao exercício
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret och som skall belasta detta
commitments entered into and chargeable to the financial year
lt
finansiniais metais prisiimti ir tais metais įvykdytini įsipareigojimai
sl
obveznosti, ki se obračunavajo v breme proračunskega leta
commitments entered into during the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
de
während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
es
compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
fr
engagements contractés au cours de l'exercice
it
impegni contratti nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas durante o exercício
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret