Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finding of presumed death
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
es
declaración de fallecimiento del ausente
,
sentencia de presunción de muerte
fi
kuolleeksijulistamispäätös
fr
jugement déclaratif de décès
it
sentenza di dichiarazione di morte
,
sentenza dichiarativa di morte
nl
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
fastställelsedom avseende dödsfall
finding of presumed death
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
fi
kuolleeksi julistamista koskeva päätös
fr
jugement déclaratif de décès
it
sentenza dichiarativa di morte presunta
nl
vonnis van overledenverklaring
,
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
dödförklaring
finding of the Court of its own motion
LAW
Justice
es
examen de oficio
fr
relevé d'office
first administrative or judicial finding
bg
първоначално заключение по административен или съдебен ред
el
πρώτη διοικητική ή δικαστική πράξη διαπίστωσης
en
primary administrative finding
,
primary administrative or judicial finding
fi
ensimmäinen hallinnollinen tai oikeudellinen päätelmä
fr
PACA
,
premier acte de constat administratif ou judiciaire
mt
riżultanza amministrattiva jew ġudizzjarja primarja
,
sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja
mul
PACA
pl
pierwsze ustalenie administracyjne lub sądowe
pt
PACA
,
primeiro auto administrativo ou judicial
ro
constatare primară administrativă sau judiciară
fish finding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskesporing
,
sporing
fr
détection
gross pathological finding
bg
макропатологична констатация
cs
makroskopický patologický nález
da
makropatologisk fund
de
makroskopisch-pathologischer Befund
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
es
manifestación macroscópica de la enfermedad
,
manifestación patológica macroscópica
et
patoloogiline makroleid
,
silmaga nähtav haigusleid
fi
paljain silmin havaittava patologinen löydös
fr
constatation macropathologique
,
constatation macroscopique d'une pathologie
ga
nochtadh macrascópach paiteolaíoch
hu
makroszkópos kórbonctani lelet
it
rilevamento patologico evidente
lt
bendrieji patologiniai duomenys
mt
sejba patoloġika makroskopika
nl
algemene pathologische bevindingen
pl
makroskopowa zmiana patologiczna
pt
manifestação patológica macroscópica
ro
modificare patologică macroscopică
sk
makroskopický patologický nález
sl
makroskopska patološka ugotovitev
sv
makroskopiska patologiska fynd
ground water finding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
detektion af grundvand
,
grundvandssøgning
de
Auffindung von Grundwasser
el
ανίχνευση υπογείων υδάτων
es
detección de aguas subterráneas
fi
pohjaveden etsiminen
fr
détection d'eaux souterraines
it
reperimento di acque sotterranee
,
scoperta di acque sotterranee
nl
vinden van grondwater
sv
lokalisering av grundvattenförekomst