Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fact-finding committee
Parliament
de
Untersuchungsausschuss
es
Comisión de Encuesta
,
Comisión de Investigación
fr
commission d'enquête
it
commissione d'inchiesta
pt
Comissão de Inquérito
fact-finding journey
bg
информационна мисия
cs
pracovní cesta ke zjištění potřebných údajů
da
informationsrejse
de
Informationsauftrag
,
Informationsreise
el
αποστολή ενημέρωσης
en
fact-finding mission
es
misión de información
et
ülesanne hankida teavet
fi
tiedonhankintamatka
,
tiedonhankintatehtävä
fr
mission d'information
ga
misean aimsithe fíoras
hr
prikupljanje informacija
hu
tényfeltáró megbízatás
,
tényfeltáró út
it
missione di informazione
lt
kelionė renkant informaciją
mt
missjoni ta' ġbir ta' informazzjoni
nl
informatieopdracht
,
informatiereis
pl
misja informacyjna
,
wyjazd w celach informacyjnych
pt
missão de informação
ro
misiune de informare
sk
služobná cesta na účely zistenia potrebných skutočností
sl
zbiranje informacij
sv
informationsuppdrag
fact-finding mission
Defence
United Nations
bg
мисия за установяване на фактите
cs
vyšetřovací mise
da
FFM
,
factfindingmission
,
undersøgelsesmission
de
Erkundungsmission
el
διερευνητική αποστολή
en
FFM
,
es
misión de determinación de hechos
,
misión de encuesta
,
misión de investigación
et
teabekogumismissioon
fi
selvitysvaltuuskunta
,
tiedonkeruuvaltuuskunta
fr
mission d'enquête
,
mission d'établissement des faits
,
mission exploratoire
ga
FFM
,
misean aimsithe fíricí
hu
tényfeltáró misszió
it
missione di accertamento dei fatti
lt
faktų nustatymo misija
,
tiriamoji misija
lv
faktu vākšanas misija
,
izmeklēšanas misija
mt
FFM
,
missjoni ta' inkjesta
,
missjoni ta' tiftix tal-fatti
nl
informatiemissie
,
onderzoeksmissie
pl
misja wyjaśniająca
pt
missão de averiguação
ro
misiune de anchetă
,
misiune de stabilire a faptelor
sk
vyšetrovacia misia
sl
misija za ugotavljanje dejstev
sv
informationsuppdrag
,
undersökningsuppdrag
fact-finding team
Defence
da
rekognosceringshold
de
Erkundungstrupp
es
misión de investigación
fact-finding trip
da
studiebesøg
de
Studienaufenthalt
el
αποστολή μελέτης
es
misión de estudios
fr
mission d'étude
ga
cuairt faisnéise
it
missione di studio
nl
studiereis
pt
missão de estudo
fault finding
Electronics and electrical engineering
da
fejlfinding
,
fejlsøgning
de
Fehlerortung
,
Fehlersuche
el
εντοπισμός σφάλματος
,
θέση σφάλματος
en
fault location
es
localización de defectos
,
localización de faltas
,
localización del defecto
fi
vian paikannus
fr
localisation d'un défaut
,
localisation des défauts
it
localizzazione di un guasto
nl
foutenopsporing
,
plaatsbepaling van de fout
,
plaatsbepaling van een fout
pt
localização de defeito
sv
felsökning
fault-finding
Electronics and electrical engineering
da
fejlundersøgelse
de
Fehlerermittlung
,
Fehlersuche
el
έρευνα βραχυκυκλωμάτων
,
αναζήτηση βραχυκυκλωμάτων
en
fault investigation
,
trouble-shooting
es
localización del defecto
fi
vianetsintä
fr
recherche de défaut
it
ricerca del guasto
nl
opsporen van de fout
pt
procura do defeito
sv
felsökning
favorable finding
Electronics and electrical engineering
de
günstige Entscheidung
el
ευνοϊκό συμπέρασμα
en
favourable finding
es
conclusión favorable
fi
myönteinen havainto
fr
conclusion favorable
nl
gunstige conclusie
pt
conclusão favorável
sv
gynnsamt beslut
finding of non-conformity
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erklæring om manglende overensstemmelse
de
Beanstandungsprotokoll
es
acta de no conformidad
fi
vaatimustenvastaisuusilmoitus
fr
constat de non-conformité
it
attestato di non conformità
nl
verklaring van niet-conformiteit
pt
declaração de não conformidade
sv
förklaring om bristande överensstämmelse
finding of presumed death
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
es
declaración de fallecimiento del ausente
,
sentencia de presunción de muerte
fi
kuolleeksijulistamispäätös
fr
jugement déclaratif de décès
it
sentenza di dichiarazione di morte
,
sentenza dichiarativa di morte
nl
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
fastställelsedom avseende dödsfall