Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judicial finding of fact
de
Beweiswürdigung
fr
énoncé des faits déclarés prouvés
nl
bewezenverklaring
laboratory finding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Laborbefund
fr
résultat d'une étude de laboratoire
line finding
Communications
Information technology and data processing
da
linje- og kurvegenkendelse
de
Linienfindung
el
ανίχνευση καμπύλης
,
ανίχνευση ορίων
,
εύρεση γραμμής
en
boundary detection
,
curve detection
,
es
detección de contornos
,
determinación de curvas
,
determinación de rectas
fi
käyränilmaisu
,
reunaviivan etsintä
,
viivantunnistus
fr
détection de contours
,
détection des droites et des courbes
it
rilevamento dei margini
nl
grensbepaling
,
lijn-identificatie
pt
deteção de limites
sv
kurvdetektion
,
linjedetektion
maximum signal direction finding
Communications
da
radiopejling ved hjælp af signal-maksimering
de
Richtungsbestimmung durch Signalmaximierung
el
ραδιογωνιομετρία με μεγιστοποίηση σήματος
es
método radiogoniométrico de señal máxima
fi
signaalin maksimointiin perustuva radiosuuntiminen
fr
radiogoniométrie par maximalisation du signal
it
radiogoniometria per massimizzazione del segnale
nl
radiopeiling met behulp van signaalmaximalisering
pt
radiogoniometria por maximização do sinal
sv
bestämning av maximal signalriktning
medical finding of unfitness
Health
da
lægelig udtalelse om fysisk uegnethed
de
ärtzliches Gutachten,in dem die fehlende Eignung festgestellt wird
el
ιατρική γνωμοδότηση περί ελλείψεως σωματικής ικανότητας
es
dictamen médico de inaptitud
fr
avis médical d'inaptitude
it
parere medico di inidoneità
nl
medisch advies van ongeschiktheid
,
medisch ongeschikt verklaren
pt
parecer médico de inaptidão
pole-finding paper
da
papir til polsøgning
de
Jodkaliumpapier
,
Polanzeigepapier
,
Polreagenzpapier
el
χαρτί ένδειξης ηλεκτρικών πόλων
es
papel buscapolos
fr
papier cherche-pôle
,
papier à l'iodure de potassium
it
carta al ioduro di potassio
,
carta cercapol
nl
joodkali papier
,
poolreageerpapier
pt
papel busca-polo
position finding compass
TRANSPORT
da
positionsbestemmelseskompas
de
Peilkompass
el
πυξίδα προσδιορισμού της θέσης
fr
compas de relèvement
it
bussola di rilevamento
nl
peilkompas
pt
agulha de marear de levantamento
position finding compass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pejlkompas
de
Peilkompass
el
διοπτηρία πυξίδα
,
πυξίδα διοπτεύσεων
en
azimuth compass
,
bearing compass
,
es
aguja de marcar
fi
suuntimakompassi
fr
compas azimutal
,
compas de relèvement
it
bussola azimutale
,
bussola di rilevamento
,
bussola di rilievo
nl
peilkompas
pt
agulha azimutal
,
agulha de mar
,
agulha de marcar
preliminary finding
Accounting
da
foreløbigt revisionsresultat
de
erste Bemerkung
es
observaciones preliminares
fr
observation préliminaire
nl
preliminaire bevinding
,
preliminaire controlebevinding
pt
constatações preliminares
sk
predbežné zistenie
sl
predhodna ugotovitev
prima facie finding
de
auf den ersten Blick eindeutige Feststellung
el
διαπίστωση εκ πρώτη όψεως
es
constatación de infracción prima facie
fi
prima facie -todiste
fr
constat prima facie
it
constatazione prima facie
nl
prima facie
,
voorshandse vaststelling van een inbreuk
pt
verificação prima facie