Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firm bargain
TRADE
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
форуърдна сделка
cs
forwardová transakce
da
terminsforretning
,
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
οριστική συναλλαγή
,
πράξη επί προθεσμία
,
προθεσμιακή πράξη
,
συναλλαγή επί προθεσμία
en
forward deal
,
forward transaction
es
operación a fecha fija
,
operación a plazo
,
operación a término
,
operación en firme
et
forvardtehing
fi
termiini
,
termiinikauppa
,
termiinisopimus
fr
opération ferme
,
opération à terme
,
ordre à terme
hr
terminska transakcija
it
operazione a termine
lt
išankstinis sandoris
mt
tranżazzjoni forward
nl
termijnaffaire
,
termijntransactie
,
termijnverrichting
pl
transakcja typu forward
ro
operațiune la termen (forward)
sk
forwardová transakcia
sl
nestandardizirana terminska pogodba
,
terminski posel
firm capacity
Electronics and electrical engineering
de
gesicherte Leistung
el
εξασφαλισμένη ισχύς
,
σταθερή ισχύς
es
capacidad firme
,
potencia garantizada
fr
puissance assurée
,
puissance garantie
it
potenza garantita
nl
gegarandeerd vermogen
pt
potência garantida
firm capacity
bg
гарантиран капацитет
cs
pevná kapacita
da
uafbrydelig kapacitet
de
verbindliche Kapazität
el
αμετάβλητη δυναμικότητα
,
εξασφαλισμένη δυναμικότητα
es
capacidad firme
et
kindel võimsus
fi
kiinteä kapasiteetti
fr
capacité ferme
ga
acmhainn dhocht
hu
nem megszakítható kapacitás
it
capacità continua
lt
nuolatiniai pajėgumai
lv
garantēta jauda
mt
kapaċità kostanti
nl
vaste capaciteit
pl
zdolność ciągła
pt
capacidade firme
ro
capacitate fermă
sk
pevná kapacita
sl
zagotovljena zmogljivost
sv
fast kapacitet
firm commitment
FINANCE
da
fast overtagelse
,
overtagelse i fast regning
de
feste Übernahme
,
vollständige Zeichnung
el
ανάληψη της έκδοσης
,
δεσμευτική ανάληψη
,
δεσμευτική κάλυψη
en
bought deal
,
bought deal commitment
,
direct underwriting
,
direct underwriting commitment
,
firm underwriting
,
firm underwriting commitment
es
asunción en firme
,
suscripción
,
suscripción en firme
fi
merkintätakaus
fr
prise ferme
,
souscription intégrale
,
souscription à forfait
it
assunzione a fermo
,
collocazione vincolata
,
sottoscrizione della totalità dell'emissione
nl
vaste overname
,
vaste overneming
,
volledige inschrijving
,
voltekening
pl
subemisja usługowa
pt
tomada firme
firm consolidation programme
ECONOMICS
da
program til konsolidering af virksomheder
de
Programm zur Konsolidierung der Unternehmen
el
πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων
es
programa de consolidación de empresas
fr
programme de consolidation des entreprises
it
programma di consolidamento delle imprese
nl
programma voor het consolideren van ondernemingen
pt
programa de consolidação das empresas
firm creating jobs
ECONOMICS
de
Unternehmen,das neue Arbeitsplätze schafft
el
επιχείρηση που δημιουργεί θέσεις απασχόλησης
es
empresa que crea puestos de trabajo
fr
entreprise créatrice d'emplois
it
impresa che crea posti di lavoro
nl
werkgelegenheidscheppend bedrijf
pt
empresa criadora de postos de trabalho
firm decay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast råd
de
feste Fäule
el
στερεά σήψη
en
firm rot
es
pudrición aislada
,
pudrición firme
fi
kovalaho
fr
pourriture ferme
,
échauffre
nl
rot
,
rotting
pt
podridão incipiente
sv
fast röta
,
faströta
firm entrusted with the provision of a public service
LAW
de
mit der Wahrnehmung öffentlicher Dienstleistungen betrautes Unternehmen
el
επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
es
empresa de prestación de servicios
fr
entreprise chargée d'exécuter un service public
it
impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico
nl
met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf
,
met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
pt
empresa encarregada de executar um serviço público