Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FIT
TRANSPORT
bg
Европейска конференция на министрите на транспорта
,
Международен транспортен форум
cs
CEMT
,
Evropská konference ministrů dopravy
,
ITF
,
Mezinárodní dopravní fórum
da
CEMT
,
Den Europæiske Transportministerkonference
,
Det Internationale Transportforum
,
ETMK
de
CEMT
,
EKVM
,
Europäische Konferenz der Verkehrsminister
,
Europäische Verkehrsministerkonferenz
,
ITF
,
Internationales Verkehrsforum
el
ΕΔΥΜ
,
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών
en
ECMT
,
European Conference of Ministers of Transport
,
International Transport Forum
es
CEMT
,
Conferencia Europea de Ministros de Transporte
,
Conferencia Europea de Ministros de Transportes
,
Foro Internacional del Transporte
et
Euroopa Transpordiministrite Konverents
,
Rahvusvaheline Transpordifoorum
fi
CEMT
,
Euroopan kuljetusministerikonferenssi
,
Euroopan liikenneministerikonferenssi
,
kansainvälinen liikennefoorumi
fr
CEMT
,
Conférence européenne des ministres des transports
ga
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
it
CEMT
,
Conferenza europea dei Ministri dei trasporti
,
Fo...
abbiltà li taqla' fit-telgħa
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
Startfähigkeit bei Steigung
el
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
nl
startvermogen op een helling
pl
zdolność ruszania pod górę
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
sl
sposobnost speljavanja v klanec
aċċident fit-traġitt
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
annimal li jgħix fit-triq
cs
opuštěné zvíře
da
herreløst dyr
de
streunendes Haustier
,
streunendes Tier
el
αδέσποτο ζώο
en
stray animal
es
animal vagabundo
fi
irrallaan tavattu eläin
,
koditon eläin
fr
animal en état de divagation
,
animal errant
ga
ainmhí fiáin
hr
lutalica
,
napuštena životinja
it
animale randagio
lt
benamis gyvūnas
lv
klaiņojošs dzīvnieks
nl
zwerfdier
pl
zwierzę zbłąkane
pt
animal errante
,
animal vadio
ro
animal rătăcit
sk
túlavé zviera
sl
brezdomna žival
,
potepuška žival
sv
herrelöst djur
,
herrelöst tamdjur
Ansar al-Sharia fit-Tuneżija
Politics and public safety
cs
Ansár aš-šaría (Tunisko)
da
Ansar al-Sharia i Tunesien
de
AAS-T
,
Ansar Al-shari'a in Tunesien
,
Unterstützer von 'Islamisches Recht'
el
Ανσάρ αλ Σαρία
en
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
es
AST
,
Ansar al-Sharia en Túnez
et
Ansar al-Sharia Tuneesias
fi
Tunisian Ansar al-Sharia
fr
AAS-T
,
Ansar Al-Charia
,
Ansar al-Charia en Tunisie
it
difensori della sharia in Tunisia
lt
grupuotė „Ansar al-Sharia in Tunisia“
lv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
,
Tunisijas grupējums "Ansar al Scharia "
mt
AAS-T
,
nl
Ansar al-Sharia in Tunesië
pl
Ansar al-Szaria w Tunezji
pt
Ansar al-Sharia na Tunísia
,
Defensores da Xária na Tunísia
sk
Ansár aš-šaría v Tunisku
sl
Ansar al Šarija v Tuniziji
,
Ansar al-Sharia v Tuniziji
sv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia i Tunisien
apparat għat-taħriġ fit-titjir
bg
средство за летателно обучение
cs
FTD
,
letové výcvikové zařízení
da
flyvetræningsanordning
de
FTD
,
Flugübungsgerät
el
FTD
,
συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
en
FTD
,
Flight Training Device
es
FTD
,
dispositivo de entrenamiento de vuelo
et
lennuelementide imitaator
fi
lentokoulutuslaite
fr
FTD
,
appareil d'entraînement au vol
,
entraîneur de vol
,
système d’entraînement au vol
ga
feiste oiliúna eitilte
hr
uređaj za osposobljavanje za letenje
it
FTD
,
dispositivo di addestramento al volo
lt
skrydžio mokymo prietaisas
,
skrydžio treniruoklis
lv
FTD
,
lidojuma trenažieru iekārta
mt
FTD
,
nl
FTD
,
vliegtrainer
pl
lotnicze urządzenie szkoleniowe
,
urządzenie do szkolenia lotniczego
pt
FTD
,
dispositivo de treino de voo
ro
FTD
,
echipament de pregătire pentru zbor
sk
letové výcvikové zariadenie
sl
naprava za usposabljanje za letenje
sv
flygutbildningshjälpmedel
assistenza fit-trobbija ta’ wild
bg
педагогическа помощ
cs
výchovné opatření
da
særlig støtte til børn og unge
de
Hilfe zur Erziehung
el
συνδρομή του κράτους στην εκπαίδευση του τέκνου
en
assistance with the upbringing of the child
es
asistencia educativa
et
kasvatuslik abi
fi
lastensuojelun tukitoimet
fr
assistance éducative
ga
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
hu
gyermekvédelmi gondoskodás
it
assistenza educativa domiciliare
lt
pedagoginė pagalba
lv
palīdzība ģimenei bērna audzināšanā
nl
maatregelen inzake bijzondere jeugdbijstand
,
ondertoezichtstelling
pl
wspieranie rodziny
pt
assistência educativa
,
medidas de promoção e protecção
ro
asistență educativă
sk
výchovné opatrenia
sl
ukrep vzgojne pomoči
,
ukrep za varstvo koristi otroka
,
ukrep za varstvo otroka
sv
åtgärder till skydd för barn
awtorizzazzjoni għad-dħul fit-territorju
LAW
Migration
bg
разрешение за влизане на територията на страната
cs
oprávnění vstoupit na území
,
povolení vstoupit na území
da
indrejsetilladelse
de
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
el
άδεια εισόδου στη χώρα
,
άδεια εισόδου στην εθνική επικράτεια
en
entry clearance
es
autorización de entrada al territorio
et
luba riiki sisenemiseks
fi
lupa saapua maahan
fr
autorisation d'entrer sur le territoire
ga
cead a thabhairt iontráil sa chríoch
hu
beutazási engedély
,
területre történő belépés engedélyezése
it
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato
lt
teisė atvykti į šalį
lv
atļauja ieceļot valsts teritorijā
,
atļauja ieceļot valstī
nl
gerechtigd zijn het land binnen te komen
,
toelating het Rijk binnen te komen
pl
zezwolenie na wjazd
,
zgoda na wjazd
pt
autorização de entrada no território
ro
acordarea dreptului de a intra pe teritoriu
,
permisiunea de a intra pe teritoriu
sl
dovoljenje za vstop na ozemlje
,
dovoljenje za vstop v državo
sv
inresetillstånd
best fit-lijn
bg
апроксимираща линия
,
линия на най-доброто съответствие
,
линия на тенденцията
cs
lineární regresní přímka
,
regresní přímka
,
trendová přímka
,
vyrovnávací přímka
da
bedst tilpasset linje
de
Ausgleichsgerade
,
Kurve der besten Anpassung
,
Regressionslinie
,
Trendlinie
,
lineare Regression
el
γραμμή της πλησιέστερης στατιστικής προσαρμογής προς τα αρχικά δεδομένα
en
line of best fit
,
line of closest fit
,
linear regression line
,
regression line
,
trend line
es
línea de ajuste óptimo
fi
lineaarinen regressiolinja
,
regressiolinja
,
trendiviiva
fr
droite d'ajustement
,
droite de régression
hr
linearni regresijski pravac
,
regresijski pravac
it
linea di migliore approssimazione
,
linea di regressione
,
retta di regressione
lt
geriausios sutapties linija
lv
piemērotākā līnija
mt
linja ta' rigressjoni
,
linja ta' rigressjoni lineari
,
linja tal-aqwa approssimazzjoni
nl
trendlijn
pl
równanie najlepszego dopasowania
pt
reta de melhor ajustamento
,
reta de regressão
,
reta de regressão linear
,
reta mais bem ajustada
ro
cea mai bună aproximare li...
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...