Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu
EUROPEAN UNION
Competition
cs
Poradní výbor pro nekalé cenové praktiky v námořní dopravě
da
Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet
de
Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές
en
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport
es
Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos
fi
kohtuutonta hinnoittelua meriliikenteessä käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes
it
Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi
nl
Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee
pl
Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim
pt
Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos
ro
Comitetul con...
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni ta’ dħul fit-territorju
nl
binnenko...
kura fit-tul
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
land fit only for forest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
absoluter Waldboden
,
nur für Wald tauglicher Boden
es
suelo de vocación forestal
fr
sol à vocation forestière
it
terreno ad esclusiva vocazione forestale
LAT:volenti non fit injuria
Insurance
da
volenti non fit injuria
de
volenti non fit injuria
en
violenti non fit injuria
es
volenti non fit injuria
fr
volenti non fit injuria
it
volenti non fit injuria
la
volenti non fit injuria
nl
volenti non fit injuria
pt
risco consentido dano assumido
,
volenti non fit injuria
sv
volenti non fit injuria
letter-fit
Information technology and data processing
da
justering af bogstavmellemrum
de
fester Zeichenabstand
el
προδιαγραμμένη απόσταση γραμμάτων
es
espacio intercarácter
fi
kiinteä merkkiväli
,
vakiokirjainväli
,
vakiomerkkiväli
fr
espacement fixé
it
spazio di interlettera
nl
ruimte tussen karakters
pt
espaço fixo entre carateres
sv
teckenmellanrum
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
lock-fit leads
Electronics and electrical engineering
de
Einrastanschlüsse
el
αγωγοί ασφαλιζόμενοι με εφαρμογή
en
lock-fit leads
es
conductores clavija
fi
lukkojohdin
,
lukkoon sopiva johdin
fr
fils de sortie enfichables
it
adduttori a barba
,
adduttori a spina
nl
insteek aansluiting
pt
terminais de encaixe
sv
låsanslutning för ledningsben