Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
el
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to car...
Konvenzjoni dwar it-Traffiku fit-Toroq
Land transport
da
konvention om vejtrafik
de
Übereinkommen über den Strassenverkehr
el
Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία
en
Convention on Road Traffic
es
Convención sobre la Circulación Vial
fi
Wienin tieliikennesopimus
,
tieliikennettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la circulation routière
ga
an Coinbhinsiún um Thrácht ar Bhóithre
it
Convenzione sulla circolazione stradale
lv
Konvencija par ceļu satiksmi
nl
Verdrag inzake het wegverkeer
pl
Konwencja o ruchu drogowym
pt
Convenção sobre a Circulação Rodoviária
Konvenzjoni dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni tal-Pubbliku fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
es
Convenio de A...
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Promozzjoni ta' Servizz Transnazzjonali ta' Volontarjat fit-Tul għaż-Żgħażagħ
Education
bg
Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи
da
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge
de
Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
en
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
es
Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes
fi
eurooppalainen yleissopimus nuorten pitkäaikaisen kansainvälisen vapaaehtoistyön edistämisestä
fr
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
it
Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani
lt
Europos konvencija dėl tarpvalstybinės ilgalaikės savanoriškos jaun...
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq
bg
Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления
cs
Evropská úmluva o ukládání trestů za porušení dopravních předpisů
da
europæisk konvention om straf for færdselsforseelser
de
Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων
en
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
es
Convenio europeo para la represión de las infracciones en carretera
fi
eurooppalainen yleissopimus tieliikennerikkomusten rankaisemisesta
fr
Convention européenne pour la répression des infractions routières
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
it
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
lt
Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus
lv
Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu
nl
Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
pl
Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe
pt
Convenção Europ...
Kumitat Konsultattiv dwar il-prattiki inġusti tal-ipprezzar fit-trasport marittimu
EUROPEAN UNION
Competition
cs
Poradní výbor pro nekalé cenové praktiky v námořní dopravě
da
Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet
de
Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές
en
Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport
es
Comité consultivo de prácticas de tarifas desleales en los transportes marítimos
fi
kohtuutonta hinnoittelua meriliikenteessä käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes
it
Comitato consultivo relativo alle pratiche tariffarie sleali nei trasporti marittimi
nl
Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee
pl
Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim
pt
Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos
ro
Comitetul con...
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni ta’ dħul fit-territorju
nl
binnenko...
kura fit-tul
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
linfoma ta' Hodgkin fit-tfal
cs
Hodgkinova choroba u dětí
,
Hodgkinův lymfom u dětí
da
Hodgkins lymfom hos børn
,
Hodgkins sygdom hos børn
el
λέμφωμα Hodgkin παιδικής ηλικίας
en
childhood Hodgkin's disease
,
childhood Hodgkin's lymphoma
,
paediatric Hodgkin's lymphoma
,
pediatric Hodgkin's lymphoma
fr
maladie de Hodgkin chez l'enfant
,
maladie de Hodgkin de l’enfant
ga
liomfóma Hodgkin péidiatraiceach
hu
gyermekkor Hodgkin-limfóma
,
gyermekkori Hodgkin-kór
,
gyermekkori Hodgkin-lymphoma
it
linfoma di Hodgkin in età pediatrica
nl
Hodgkin lymfoom bij kinderen
,
ziekte van Hodgkin bij kinderen
pl
choroba Hodgkina u dzieci
,
chłoniak Hodgkina u dzieci
,
imfogranulomatoza u dzieci
,
ziarnica złośliwa u dzieci
ro
boala Hodgkin la copil
,
limfomul Hodgkin la copil
sk
Hodgkinov lymfóm u detí
,
Hodgkinova choroba u detí
sl
Hodgkinov limfom pri otrocih
sv
Hodgkins sjukdom hos barn