Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Ċentru tal-Informazzjoni Iżraeljan għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati
POLITICS
Political Parties
Rights and freedoms
bg
Израелски информационен център за правата на човека в окупираните територии
cs
Izraelské informační centrum pro lidská práva na okupovaných územích
da
B'Tselem
,
Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder
de
Israelisches Informationszentrum für Menschenrechte in den besetzten Gebieten
el
Ισραηλινό Κέντρο Πληροφόρησης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη
en
B'Tselem
,
Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
es
Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados
et
okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis
fr
B'Tselem
,
Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés
ga
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
hu
Izraeli Emberi Jogi Információs Központ a Megszállt Területeken
it
centro israeliano di informazione sui diritti dell'uomo nei territori occupati
lt
Izraelio informacijos ...
cerebellar fit
da
cerebellært anfald
de
zerebellarer Anfall
el
παρεγκεφαλιδική κρίση
es
acceso cerebeloso
fr
accès cérébelleux
,
crise cérébelleuse
,
crise d'engagement
,
crise de la fosse postérieure
,
crise postérieure
nl
cerebellar fit
pt
acesso cerebelar
sv
cerebellar fits
,
cerebellära anfall
chi i anden goodness of fit test
de
Chi-Quadrat-Anpassungstest
en
chi-squared goodness of fit test
es
prueba estadística de la bondad del ajuste
fi
khiin neliö-yhteensopivuustesti
fr
test d'ajustement du chi 2
,
test d'ajustement du chi carré
,
test d'ajustement du chi-deux
it
test chi quadro di conformità
,
test chi-quadro per la bontà dell'adattamento
nl
chi-kwadraat goodness-of-fit test
pt
teste qui-quadrado de ajustamento
sv
chi-två-test av goodness of fit
clearance fit
Mechanical engineering
de
Laufsitz
en
easy fit
,
running fit
fr
ajustage tournant
it
accoppiamento libero
nl
lopende passing
clearance fit
Technology and technical regulations
de
Spielpassung
fr
ajustement avec jeu
nl
passing met speling
clearance fit
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
ajustement avec jeu
clearance fit
Technology and technical regulations
da
løbepasning
de
Bewegungssitz
,
Laufsitz
,
Spielpassung
,
Spielseite
el
συναρμογή με διάκενο
en
running fit
es
ajuste móvil
fi
välyssovite
fr
ajustement avec jeu
,
ajustement mobile
it
accoppiamento libero
nl
lopende passing
,
passingsspeling
pt
ajuste com folga
,
ajuste folgado
sv
spelpassning