Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Member State whose flag the vessel flies
da
flagmedlemsstat
de
Flaggenmitgliedstaat
en
flag Member State
es
Estado miembro de abanderamiento
,
Estado miembro del pabellón
fi
lippujäsenvaltio
fr
État membre du pavillon
ga
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach
,
Ballstát brataí
it
Stato membro di bandiera
lv
karoga dalībvalsts
nl
vlaggenlidstaat
sl
država članica zastave
sv
flaggmedlemsstat
national flag vessel
da
fartøj, der fører nationalflag
de
die Nationalflagge führendes Schiff
,
die Staatsflagge führendes Schiff
el
σκάφος υπό εθνική σημαία
en
vessel flying a national flag
es
buque que enarbola pabellón nacional
fi
kansallisen lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon national
ga
soitheach faoi bhratach náisiúnta
it
nave battente bandiera nazionale
nl
vaartuig dat de nationale vlag voert
pl
statek podnoszący banderę narodową
sl
plovilo, ki pluje pod državno pomorsko zastavo
sv
fartyg under nationell flagg
sea going vessel under foreign flag
fr
navire sous pavillon étranger
ga
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
sea going vessel under national flag
fr
navire sous pavillon national
ga
soitheach farraige faoi bhratach náisiúnta
vessel flying the flag of ...
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiff, das die ... Flagge führt
,
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
statek pływający pod banderą ...
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
vessel flying the flag of a Member State
da
skib, der fører en medlemsstats flag
de
Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
,
Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats
,
Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt
el
πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους
es
buque que enarbola pabellón de un Estado miembro
fi
jäsenvaltion lippua käyttävä alus
,
jäsenvaltion lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon d'un Etat membre
ga
soitheach faoi bhratach Ballstáit
it
nave battente bandiera di uno Stato membro
nl
vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
pl
statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo države članice
sv
fartyg som för en medlemsstats flagg
vessel without a flag
Maritime and inland waterway transport
da
fartøj, der ikke henhører under nogen stat
,
skib uden nationalitet
,
statsløst fartøj
,
statsløst skib
de
Schiff ohne Staatszugehörigkeit
,
staatenloses Schiff
el
πλοίο χωρίς εθνικότητα
en
flagless vessel
,
stateless ship
,
stateless vessel
,
vessel without nationality
es
buque apátrida
,
buque sin nacionalidad
et
riikkondsuseta laev
fi
kansallisuudeton alus
fr
navire apatride
,
navire sans nationalité
,
navire sans pavillon
ga
soitheach gan náisiúntacht
it
nave di nazionalità imprecisata
,
nave priva di nazionalità
,
nave senza bandiera
,
nave senza nazionalità
lv
kuģis bez valstspiederības
mt
bastiment mingħajr Stat
,
bastiment mingħajr bandiera
,
bastiment mingħajr nazzjonalità
,
vapur mingħajr Stat
nl
schip zonder nationaliteit
,
staatloos vaartuig
pt
navio apátrida
,
navio sem nacionalidade
sk
loď bez štátnej príslušnosti
,
plavidlo bez štátnej príslušnosti
sl
ladja brez državne pripadnosti
sv
fartyg som saknar nationalitet
,
statslöst fartyg