Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emboutissage avec serre-flan coulissant
da
dybtrækning med glidende tilhold
de
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
el
διαμόρφωση με βυθιζόμενο έμβολο
en
slip forming
es
embutición con pisador deslizante
fi
luistolämpömuovaus
it
formatura con premilastra mobile
nl
dieptrekken m.b.v.slippende klemmen
pt
moldação com inserto
sv
dragpressning med glidande anhåll
flan annulaire
Mechanical engineering
de
Rondelle
,
ringförmiger Nutzen
el
ροδέλα
en
annular blank
es
arandela cortada
,
preforma redonda
fi
pyöreä aihio
it
rondella
nl
rondel
pt
pré-forma arredondada
flan de carton
da
papmatriceform
de
Pappmater
el
στερεοτυπική πλάκα από χαρτόνι
en
paperboard flong
es
plancha de cartón
it
flano di cartone
nl
flan
,
kartonnen matrijs
pt
flá de cartão
flan de clicherie
da
matricepap
de
Druckmater
el
δίσκος κλισέ
en
printing flong
it
flano di stereotipia
nl
matrijs
pt
flá de oficina de esteriotipagem
,
matriz de impressão
flan de forçage
de
Prägerohling
,
Rohling aus weicherem Metall für das Prägen des Gesenks
el
ακατέργαστο μαλακό μέταλλο
en
hobbing blank
,
hubbing blank
,
soft metal blank
es
preforma para estampado
it
pezzo grezzo di stampigliatura
nl
matrijsblok
,
voorvorm voor hobben
pt
pré-forma para estampagem
sv
metallråämne
,
präglingsförform
flan estampé
da
blanket
,
forstanset råemne
de
vorgestanzter Rohling
el
εκτυπωμένο πρόπλασμα
en
precut blank
es
preforma estampada
fi
esimuovattu aihio
fr
ébauche estampée
it
grezzo fustellato
,
semilavorato fustellato
nl
uitgestanst ruw model
,
uitgestanste voorvorm
pt
pré-forma estampada
sv
förformat råämne
flan estampé
da
blanket
,
foremne
de
Fassonteil
,
Nutzen
,
gestanzter Rohling
el
αποτυπωμένο προσχέδιο
,
πρόπλασμα μήτρας
en
precut blank
es
pieza cortada
,
pieza troquelada
fi
esimuovattu aihio
fr
découpe
,
ébauche estampée
it
grezzo
,
semilavorato fustellato
nl
in de vorm gesneden of gestanst ruw model
,
uitgestanst voorgevormd model
pt
peça cortada em forma anular