Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flan enregistré
Electronics and electrical engineering
da
indspillet lak plade
de
Matrize mit Aufzeichnung
el
ηχογραφημένος δίσκος
en
recorded disc
es
disco grabado
,
flan grabado
fr
disque enregistré
,
it
disco registrato
,
flano registrato
pt
disco gravado
flan estampé
da
blanket
,
forstanset råemne
de
vorgestanzter Rohling
el
εκτυπωμένο πρόπλασμα
en
precut blank
es
preforma estampada
fi
esimuovattu aihio
fr
ébauche estampée
it
grezzo fustellato
,
semilavorato fustellato
nl
uitgestanst ruw model
,
uitgestanste voorvorm
pt
pré-forma estampada
sv
förformat råämne
flan estampé
da
blanket
,
foremne
de
Fassonteil
,
Nutzen
,
gestanzter Rohling
el
αποτυπωμένο προσχέδιο
,
πρόπλασμα μήτρας
en
precut blank
es
pieza cortada
,
pieza troquelada
fi
esimuovattu aihio
fr
découpe
,
ébauche estampée
it
grezzo
,
semilavorato fustellato
nl
in de vorm gesneden of gestanst ruw model
,
uitgestanst voorgevormd model
pt
peça cortada em forma anular
flan hybride
Iron, steel and other metal industries
da
tailor blank
de
maßgenaue Stanze
en
tailor blank
es
pieza bruta híbrida
nl
op maat gemaakt blenk
pt
disco de estampagem
flan préétiré
da
forstrakt folie
de
vorgestrecktes Folienmaterial
en
prestretched sheet
es
película preestirada
fi
esivenytetty kalvo
,
esivenytetty levy
it
foglio prestirato
nl
verstrekte folie
pt
película pré-estirada
sv
försträckt film
formage sur serre-flan auxiliaire
da
formning mod formskelet
de
Blasen gegen Formskelett
,
Blasen gegen Rahmen
el
θερμοδιαμόρφωση σε πλαίσιο
en
ridge forming
,
skeleton forming
es
soplado contra una plantilla
fi
kehysmuovaus
it
formatura con carcassa
nl
vormen van een versterkte bodemrand
pt
termoformação com depressões
sv
varmformning mot formstomme
gomme de flan
Mechanical engineering
de
Seitenwandgummi
el
πλευρικό τοίχωμα ελαστικού επισώτρου
en
sidewall rubber
es
goma de flanco
fi
sivukumi
it
gomma di parete laterale
nl
bandflankrubber
pt
borracha de flanco
pousse-flan de pliage
de
Abkantklappe
el
πτυσσόμενο υποστήριγμα με γλίστρα
en
creasing support
,
folding support
,
hinged bender
,
sheet metal brake
es
placa rebatible de plegado
fi
taittoalusta
,
taivutusalusta
,
taivutustuki
fr
tablette pliante à charnière
it
piastrina cernierata
nl
zetbank
pt
suporte com relevos
sv
bockningsstöd
rayon des congés intérieur et extérieur du serre-flan
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
rundingsradius på den indvendige og udvendige kant af prøveholderen
de
Rundungshalbmesser an der Innen-und Aussenkante des Faltenhalters(Probenhalter)
en
radius of the interior and exterior edges of the blankholder
es
radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición
it
raggio dei raccordi interno ed esterno della premilamiere
nl
straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
pt
raio dos cantos interior e exterior do bloqueador de platina