Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recirculated rate of flow
Mechanical engineering
da
recirkuleret kapacitet
de
Rueckfuehrstrom
el
ανακυκλώμενος ρυθμός ροής
es
caudal de recirculación
fi
paluuvirtausmäärä
fr
débit de recirculation
,
débit de ritournelle
it
portata di ricircolo
nl
terugvoerstroom
pt
caudal de recirculação
sv
kapacitet vid återcirkulation
siphon flow rate
Mechanical engineering
da
hævertkapacitet
de
Heberstrom
el
ρυθμός ροής διαμέσου σιφωνίου
es
caudal de sifón
fi
juoksutusputken virtausmäärä
,
lappovirtaama
fr
débit de siphonnage
it
portata del sifone
nl
sifondebiet
,
siphondebiet
pt
caudal de sifão
sv
hävertflöde
,
hävertkapacitet
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow
Iron, steel and other metal industries
da
den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
de
die Abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der Durchflussgeschwindigkeit
el
η απώλεια υλικού δεν αυξάνει με την ταχύτητα ροής
es
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo
fi
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen
fr
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
it
la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi
nl
de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
total flow rate
de
Gesamtdurchsatz
es
caudal total
it
Portata totale
pt
caudal total
total flow rate
Chemistry
bg
обща скорост на течене
de
Gesamtvolumenstrom
el
ολική ταχύτητα ροής
es
caudal total
et
koguvoolukiirus
fr
débit total
ga
sreabhráta iomlán
hu
teljes térfogatáram
it
flusso totale
lv
kopējais plūsmas ātrums
mt
rata tal-fluss totali
nl
totale volumestroom
pl
całkowita prędkość przepływu
,
całkowita szybkość przepływu
ro
debit total
sk
celkový prietok
sl
skupni pretok
unneveness of flow rate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
uensartet dosering
,
uensartet spredemængde
de
Unregelmäßigkeit der Dosierung
el
ανομοιογένειες δόσης
es
irregularidad de dosificación
fr
irrégularités de dosage
it
irregolarità di dosatura
nl
onregelmatigheid in de verdeling
,
onregelmatigheid in het debiet
pt
irregularidades de dosagem
volume flow rate
Electronics and electrical engineering
da
volumenstrøm
de
Volumenstrom
el
παροχή όγκου
es
caudal volumétrico
fi
tilavuusvirta
fr
débit volume
it
flusso in volume
nl
massadebiet
,
volumestroom
pt
caudal volúmico
sv
volymflöde
volume flow rate
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
обемен дебит
cs
objemový průtok
da
flow
,
volumenstrøm
de
Volumenstrom
,
Volumenstromrate
el
παροχή όγκου
,
ρυθμός ογκομετρικής παροχής
en
volumetric flow rate
es
caudal volumétrico
,
flujo volumétrico
et
mahuline vooluhulk
fi
tilavuusvirta
,
virtaama
fr
débit volume
ga
sreabhráta toirte
it
portata volumetrica
,
portata volumica
mt
rata tal-fluss volumetriku
nl
debiet
,
massadebiet
,
volumedebiet
,
volumestroom
pl
objętościowe natężenie przepływu
pt
caudal volúmico
,
débito volúmico
ro
debit volumic
sk
objemový prietok
sl
prostorninski pretok
,
volumski pretok
sv
flöde
,
volymflöde
volumetric flow rate of waste gases
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Abgasvolumenstrom
el
παροχή των καυσαερίων σε όγκο
es
índice del flujo volumétrico de gases de desecho
fr
débit volumétrique des gaz résiduaires
it
portata volumetrica degli scarichi gassosi
nl
debiet van de rookgassen
pt
caudal volúmico dos fumos expelidos