Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(blast-furnace) flue dust
ENVIRONMENT
da
giktstøv
de
Gichtstaub
el
σκόνη gueulard
es
polvo del tragante
fr
poussière de gueulard
it
polvere della bocca di alto forno
nl
hoogovenmondstof
pt
poeiras da abertura superior dos altos-fornos
,
pó de guela
additional flue
Electronics and electrical engineering
da
tilbygget røgkanal
de
angebaute Abgasanlage
el
συμπληρωματικό σύστημα απαγωγής
en
independent flue system
es
conducto de humos adosado
fr
conduit adossé
it
condotto di scarico dei fumi addossato
nl
onafhankelijk afvoerkanaal
pt
conduta de tiragem exterior
balanced flue duct
Electronics and electrical engineering
da
balanceret aftræk
,
trækhullets afløbskanal
de
geschlossene Abgasführung
el
αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων
es
conducto de conexión de la ventosa
fr
conduit de raccordement de la ventouse
it
condotto di scarico a tiraggio bilanciato
nl
afvoerkanaal van geveltoestel
pt
conduta de ligação da ventosa
balanced flue nozzle
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelseshætte
,
skorstenshætte
,
trækhullets ydre åbning
de
Abgaskalotte
,
Windschutzeinrichtung
el
εξωτερικό στόμιο διάταξης αέρα-απαερίων
es
orificio exterior de la ventosa
fr
orifice extérieur de la ventouse
it
orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato
nl
uiteinde van de geveltoestelafvoer
pt
orifício exterior da ventosa
balanced flue terminal
Electronics and electrical engineering
da
balanceret aftrækssystem
de
Außenwandanschluß
,
Luft/Abgas-Einrichtung
el
διάταξη αέρα-απαερίων
es
ventosa
fr
ventouse
it
scarico
,
terminale a scarico bilanciato
nl
muurblok
,
uitmonding van een geveltoestel
pt
ventosa
boiler flue
INDUSTRY
da
trækkanal til kedel
de
Kesselheizungsschacht
fr
carneau
it
caldaia a focolare interno
nl
ketelhuisschoorsteen
branched flue system
Electronics and electrical engineering
da
forgrenet aftræk
el
συλλογική καπνοδόχος με διακλαδώσεις
nl
schoorsteen met meerdere aansluitingen
pt
conduta ramificada
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση καυσαέριο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
es
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
pl
produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu
pt
resíduos cálcicos, sob forma de lamas, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεή μορφή
es
Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
pl
stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
pt
resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé