Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start-up flue
de
Temperfuchs
el
Kανάλι καυσαερίων προθέρμανσης
es
canal de calentamiento inicial
fi
esilämmityshormi
,
esilämmitysuuni
fr
carneau d'attrempage
it
condotto di preriscaldo
nl
aanloop van trekproces
pt
conduta da chaminé no aquecimento inicial
sv
upptändningsbränsle
subsidiary flue
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeaftræk
de
Abgasrohr
,
Nebenschacht
,
Nebenschornstein
el
ατομικός απαγωγός
,
δευτερεύον κύκλωμα απαερίων
es
toma individual
fr
départ individuel
it
collegamento individuale
nl
nevenkanaal
pt
saída por fogo
torpedo flue former
Mechanical engineering
da
torpedo
,
trækkanal
de
Luftabschlußglocke
,
Ziehstöpsel
el
κατακόρυφο τύμπανο
,
κύλινδρος
en
torpedo
,
es
cilindro
,
tambor vertical
,
torpedo
fr
cylindre
,
torpille
it
cilindro
,
ogiva
,
tamburo verticale
nl
cilinder
pt
cilindro
,
ogiva
trapped flue passage
Electronics and electrical engineering
da
skorstensspjæld
de
abzugloser Winkel
el
καπνοπαγίδα
es
trampa de humos
fr
piège à fumées
it
trappola su scarico fumi
nl
dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
pt
sifão de fumos
underjet twin-flue compound oven
INDUSTRY
de
Zwillingszug-Verbundofen mit Unterbrennerbeheizung
es
horno compound con conductos de caldeo gemelos y sistema de calefacción por la parte inferior
fr
four compound à carneaux jumelés du type "underjet"
pt
forno composto de condutos de aquecimento duplo e sistema de aquecimento pela parte inferior
waste gas flue
Iron, steel and other metal industries
da
røggaskanal
de
Abgaskanal
,
Abhitzekanal
,
Rauchgaskanal
el
αγωγός καυσαερίων
en
waste heat flue
es
conducto de humos
fi
hukkalämpöhormi
,
hukkalämpökanava
fr
carneau de fumées
it
condotto dei gas di scarico
,
condotto fumi
nl
rookgaskanaal
,
rookkanaal
pt
conduta de fumos
sk
komínový prieduch
sv
avgaskanal
,
eldningskanal
,
rökkanal