Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balanced flue duct
Electronics and electrical engineering
da
balanceret aftræk
,
trækhullets afløbskanal
de
geschlossene Abgasführung
el
αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων
es
conducto de conexión de la ventosa
fr
conduit de raccordement de la ventouse
it
condotto di scarico a tiraggio bilanciato
nl
afvoerkanaal van geveltoestel
pt
conduta de ligação da ventosa
balanced flue nozzle
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelseshætte
,
skorstenshætte
,
trækhullets ydre åbning
de
Abgaskalotte
,
Windschutzeinrichtung
el
εξωτερικό στόμιο διάταξης αέρα-απαερίων
es
orificio exterior de la ventosa
fr
orifice extérieur de la ventouse
it
orifizio dello scarico a tiraggio bilanciato
nl
uiteinde van de geveltoestelafvoer
pt
orifício exterior da ventosa
balanced flue terminal
Electronics and electrical engineering
da
balanceret aftrækssystem
de
Außenwandanschluß
,
Luft/Abgas-Einrichtung
el
διάταξη αέρα-απαερίων
es
ventosa
fr
ventouse
it
scarico
,
terminale a scarico bilanciato
nl
muurblok
,
uitmonding van een geveltoestel
pt
ventosa
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση καυσαέριο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
es
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
pl
produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu
pt
resíduos cálcicos, sob forma de lamas, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεή μορφή
es
Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
pl
stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
pt
resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
combustion flue
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændingskanal
de
Heizzug
el
θέρμανσις
en
heating flue
es
conducto de calentamiento
fi
kuumennuskanava
,
savukanava
fr
carneau de chauffage
it
canale di riscaldamento
,
condotto di riscaldamento
,
tiraggio
nl
verbrandingskanaal
,
verbrandingspotje
pt
serpentina de aquecimento
,
serpentina de combustão
sv
eldningskanal
common flue system
Electronics and electrical engineering
da
fællesaftræk
de
gemeinsamer einfach belegter Schornstein
el
ατομική διαμοιραζόμενη καπνοδόχος
es
conducto individual
fr
conduit individuel
it
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di più
nl
gemeenschappelijk enkelvoudig schoorsteenkanaal
pt
conduta por fogo
conventional flue
Electronics and electrical engineering
da
aftrækskanal
de
Abgasschornstein
el
καπνοδόχος απαερίων
en
open flue system
es
circuito de combustión no estanco
fr
conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche
it
circuito di scarico dei fumi per apparecchi a circuito di co
pt
conduta de fumos para aparelhos não estanques
cross-over flue
Electronics and electrical engineering
da
tværkanal
de
Kreuzkanal
,
Querzug
el
εγκάρσιος αγωγός
es
conducto transversal
fr
carneau de cross-over
,
carneau transversal
it
condotto traversale
nl
verbindingskanaal
pt
canal transversal
fan-diluted flue system
Electronics and electrical engineering
da
aftrækssystem med mekanisk fortynding af røg
de
Abgasabsauganlage mit gleichzeitiger Abgasverdünnung
el
καπνοδόχος με μηχανική αραίωση
es
chimenea con dilución mecánica de humos
fr
conduit de fumées à dilution mécanique
it
condotto di scarico dei fumi con diluizione meccanica
nl
afvoersysteem met rookgasverdunning
pt
conduta de fumos diluídos por extração mecânica