Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplatissement du flux
da
fluxudglatning
de
Flussabflachung
,
Flussglaetten
el
εξομάλυνση της ροής
en
flux flattening
it
appialtimento del flusso
nl
afvlakken van de fluxdichtheid
,
fluxdichtheidsafvlakking
ro
aplatizarea fluxului
appariement des flux financiers
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Cash-Flow-Kongruenz
en
cash flow matching
fi
kassavirtojen yhteensovittaminen
it
pareggio dei flussi di cassa
approche fondée sur les flux
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
en
flow based approach
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
hr
pristup temeljen na tokovima snaga
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
lv
plūsmbalstīta metode
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
ro
metodă bazată pe flux
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
approvisionnement dit "en flux tendu"
FINANCE
INDUSTRY
da
levering "lige til tiden"
,
levering med meget kort varsel
de
"gerade rechtzeitige" Lieferung
,
bedarfsorientierte Lieferung
el
παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
en
just in time delivery
,
just-in-time supply
es
entrega "justo a tiempo"
,
suministro "en el momento preciso"
fr
livraison "juste à temps"
it
consegna "just in time"
,
fornitura "just in time"
nl
just in time leverantie
,
levering "precies op tijd"
pt
entrega pontual
,
fornecimento no momento exato
architecture à contrôle de flux
Information technology and data processing
da
kontroldrevet arkitektur
de
kontrollgesteuerte Architektur
el
αρχιτεκτονική ελεγχο-οδηγούμενη
en
control-driven architecture
,
control-flow environment
es
arquitectura guiada por control
fi
valvontaohjattu rakenne
fr
architecture dirigée par le contrôle
,
it
architettura a controllo guidato
nl
besturingsgerichte architectuur
pt
arquitetura orientada por controlo
sv
kontrollstyrd arkitektur
armature flux
Mechanical engineering
Building and public works
da
anker-magnetisering
de
Anker-Fluss
,
Laeufer-Fluss
,
Rotor-Fluss
el
μαγνητική ροή δρομέα
es
flujo en el rotor
fi
ankkurin magnetoituminen
fr
flux dans l'induit
it
flusso della armatura
nl
ankerveld
pt
fluxo no rotor
sv
ankarfältflöde
,
rotorfältflöde
Arrêté fédéral du 6 décembre 1993 concernant le Protocole du 19 novembre 1991 à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils(COV)ou leur flux transfrontières
LAW
ENVIRONMENT
de
Bundesbeschluss vom 6.Dezember 1993 über das Protokoll vom 19.November 1991 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung,betreffend die Bekämpfung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen(VOC)oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
it
Decreto federale del 6 dicembre 1993 concernente il Protocollo del 19 novembre 1991 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza del 1979,relativo alla lotta contro le emissioni di composti organici volatili(COV)o loro flussi transfrontalieri
atténuation du flux de neutrons
da
dæmpning af neutronfluxen
de
Daempfung des Neutronenflusses
el
εξασθένηση της ροής νετρονίων
en
attenuation of neutron flux
es
atenuación del flujo de neutrones
it
Attenuazione del flusso neutronico
pt
atenuação do fluxo de neutrões
atténuer le flux de neutrons
da
at dæmpe neutronfluxen
de
den Neutronenfluss abschwaechen;den Neutronenfluss daempfen;den Neutronenfluss schwaechen
el
το εξασθενείν την ροή νετρονίων
en
to attenuate the neutron flux
es
atenuar el de alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
it
Attenuare il flusso neutronico
pt
atenuar o fluxo de neutrões
average surface heat flux to the pellet
da
middel overfladevarmeflux for brændselspille
de
durchschnittliche Oberflaechen-Waermebelastung der Brennstoff-Tablette
,
mittlere Oberflaechen-Waermebelastung der Tablette
el
μέση επιφανειακή θερμορροή των δισκίων
it
Flusso termico medio superficiale alla pastiglia
pt
fluxo de calor superficial médio para a pastilha de combustível