Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
follow-up
da
opfølgningsrevision
de
Weiterverfolgung
el
παρακολούθηση
en
follow-up
es
seguimiento
fr
suivi
ga
measúnú iar-iniúchta
it
seguito dato
nl
vervolgcontrole
pt
acompanhamento
follow-up
Financing and investment
da
opfølgning
,
porteføljepleje
,
porteføljetilpasning
de
Betreuen eines Portefeuilles
el
παρακολούθηση θέσης
en
follow-up action
es
seguimiento de la posición
fi
salkunhallinta
fr
suivi de portefeuille
,
suivi de position
it
aggiornamento delle posizioni
mt
azzjonijiet ta' segwitu
pt
transações de ajustamento
,
transações de ajustamento
sv
portföljuppföljning
,
positionsuppföljning
follow-up
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontrolforanstaltninger
de
Folgemaßnahmen
,
Verlaufskontrolle
,
Überwachung
el
μέτρα ελέγχου
,
υπηρεσία ελέγχου
en
follow-up
es
comprobación del resultado de la colocación
,
seguimiento
et
järelevalve
fr
mesures de contrôle
,
service de suite
,
suivi
it
servizio di controllo
,
verifica
lt
plėtoti
nl
begeleiding en evaluatie
,
pt
avaliação da colocação familiar
follow-up
SCIENCE
da
opfølgning
de
nachfassende Befragung
el
επανάληψη
en
FU
,
follow-up
es
subsiguiente
fi
seurantatutkimus
fr
rappel
,
relance
,
suite
it
secondo contatto
nl
vervolgonderzoek
pt
repetição
sv
uppföljning
follow-up
bg
последващи мерки
cs
následné sledování
da
opfølgende foranstaltning
de
Folgemaßnahme
,
Follow-up-Maßnahme
el
μέτρο παρακολούθησης
en
FUM
,
follow-up measure
es
medida de seguimiento
et
järelmeede
fi
seurantatoimenpide
fr
mesure de suivi
hr
daljnja mjera
hu
nyomon követési intézkedés
it
misura di follow-up
lt
palaikomoji priemonė
lv
papildu pasākumi
,
turpmāki pasākumi
mt
miżuri ta' segwitu
nl
follow-upmaatregel
pl
dalsze działania
pt
medida de seguimento
,
seguimento
ro
măsură de urmărire
sk
nadväzujúce opatrenie
sl
nadaljnji ukrep
sv
uppföljningsåtgärd
actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied
Health
da
handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet
en
the programme of action on health monitoring and inspection
fr
programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire
it
programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario
Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...