Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accretion for the benefit of the co-heir
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
nl
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
pt
acrescimento a favor do co-herdeiro
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge
administrative levies for the benefit of public professional organizations
FINANCE
de
Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
fr
prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public
it
tasse amministrative riscosse ai sensi di regolamenti emanati da organismi economici di diritto pubblico
nl
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
administrative levy for the benefit of public professional organisations
Taxation
de
Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
fr
prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public
nl
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
el
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă origi...
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State
da
konvention vedrørende hospitalskibe
de
Abkommen über die Lazarettschiffe
el
Σύμβαση "περί πλωτών νοσοκομείων"
en
Hague Convention on Hospital Ships
fr
Convention sur les bâtiments hospitaliers
ga
Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
,
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát
it
Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra
nl
Conventie betreffende hospitaalschepen
pt
Convenção sobre os Navios-Hospital
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
da
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde
,
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
de
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit
,
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits
el
Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας
,
ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία ...
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union
en
Food for the Most Deprived programme
,
MDP
,
food distribution programme for the most deprived persons in the Union
,
food distribution scheme
,
scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union
hu
a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram
,
az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere
,
élelmiszer-osztási rendszer
nl
regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie
sv
ordning för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen
resettlement allowances for the benefit of workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
flyttetilskud til arbejdstagerne
de
Umsiedlungsbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer
el
αποζημιώσεις επανεγκαταστάσεως στους εργαζομένους
es
indemnizaciones por traslado a favor de los trabajadores
fr
des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs
it
le indennità di nuova sistemazione ai lavoratori
nl
vergoeding voor verplaatsingskosten aan werknemers
pt
subsídios de reinstalação em benefício dos trabalhadores
sv
flyttningsbidrag till arbetstagare