Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assets/liabilities denominated in foreign currencies
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
el
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
nl
activa/passiva in vreemde valuta
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
assets in foreign currency
FINANCE
da
tilgodehavender i fremmede valutaer
,
valutaaktiver
,
valutaaktiver i udenlandsk valuta
de
Devisenguthaben
,
Forderungen in Devisen
el
απαιτήσεις σε συνάλλαγμα
,
συναλλαγματικά διαθέσιμα
en
foreign exchange assets
es
activos en divisas
fr
avoir en devises
it
attività in divise
,
valute convertibili
nl
deviezentegoeden
,
tegoeden in deviezen
pt
ativo em divisas
,
disponibilidades em divisas
Eurosystem's foreign reserve assets
Monetary relations
da
Eurosystemets valutareserver
de
Währungsreserven des Eurosystems
el
συναλλαγματικά διαθέσιμα του ευρωσυστήματος
en
Eurosystem's international reserves
es
reservas exteriores del Eurosistema
fi
eurojärjestelmän valuuttavaranto
foreign assets
FINANCE
da
fordringer på udlandet
,
udenlandske fordringer
de
Auslandaktiva
,
Auslandsforderungen
el
περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό
es
activos exteriores
,
activos sobre el extranjero
,
créditos exteriores
fr
créance sur l'étranger
it
attività finanziarie sull'estero
,
attività sull'estero
mt
assi barranin
nl
buitenlandse vorderingen
,
vorderingen op het buitenland
pt
ativos exteriores
,
ativos financeiros sobre o exterior
foreign assets (or liabilities)
Accounting
de
Auslandsaktiva oder -passiva
it
attività sull'estero (o passività verso l'estero)
foreign assets and liabilities of credit institutions
da
finansielle institutioners valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de las instituciones de crédito
fi
rahalaitosten ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des institutions de crédit
it
attività e passività estere delle istituzioni di credito
nl
vorderingen en schulden van de kredietinstellingen ten opzichte van het buitenland
pt
ativo e passivo das instituições de crédito relativamente ao estrangeiro
sv
utländska tillgångar och skulder i kreditinstitut
foreign assets and liabilities of general government
da
det offentliges valutaaktiver og -passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της κεντρικής διοίκησης σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de la administración central
fi
valtion ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques
it
attività e passività estere delle amministrazioni pubbliche
nl
vorderingen en schulden van de overheidsinstellingen ten opzichte van het buitenland
pt
ativo e passivo do Estado relativamente ao estrangeiro
sv
utländska tillgångar och skulder i den offentliga sektorn
foreign assets and liabilities of the national economy
da
den samlede økonomis aktiver og passiver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft
el
στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της εθνικής οικονομίας σε συνάλλαγμα
es
activos y pasivos frente al exterior de la economía
fi
kansantalouden ulkomaiset saamiset ja velat
fr
avoirs et engagements extérieurs de l'économie nationale
it
attività e passività dell'economia
nl
vorderingen en schulden van de volkshuishouding
pt
ativo e passivo da economia nacional
sv
utländska tillgångar och skulder i landets ekonomi
foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State
LAW
de
ausländische Forderung betreffend die in jedem Vertragsstaat belegenen Vermögensgegenstände
fr
créance étrangère sur des biens situés dans chaque état contractant
it
credito straniero sui beni situati in ciascuno Stato contraente
nl
buitenlandse schuldvordering op de zich in elke verdragsluitende staat bevindende goederen