Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jour de congé-formation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dag for kursusdeltagelse
de
Tag für Fortbildung
el
ημέρα άδειας για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης
en
day leave for training
es
día para asistir a cursos de formación
it
giorno per seguire corsi di formazione
nl
dag voor het volgen van een opleiding
pt
dia para frequência de cursos de formação
juger en formation plénière
LAW
da
påkendes af Rettens plenum
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
el
εκδικάζομαι από την ολομέλεια
en
hear in plenary session
es
conocer (de los asuntos) el Tribunal en Pleno
it
giudicare in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling berechten
pt
julgar pela sessão plenária
justification de formation théorique
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nachweis der theoretischen Vorbildung
,
Nachweis über die theoretische Vorbildung
fr
preuve de formation théorique
it
prova di formazione teorica
,
prova di formazione teorica preparatoria
l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail
POLITICS
da
tilrettelæggelse og udførelse af faglig uddannelse på arbejdspladserne
de
die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatz
en
the organization and carrying out of vocational training on the job
es
la organización y realización de la formación profesional en el empleo
it
l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro
nl
de organisatie en de uitvoering van de beroepsopleiding in de praktijk
laboratoire de formation
da
uddannelseslaboratorium
de
Ausbildungslabor
el
εργαστήριο επιμόρφωσης
en
training laboratory
es
laboratorio de formación
it
laboratorio di formazione
nl
opleidingslaboratorium
pt
laboratório de formação
la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries
Iron, steel and other metal industries
da
dannelsen af lamellar perlit er en koblet reaktion mellem karbid og ferrit
de
die Bildung eines streifigen Perlits in einer Koppelreaktion zwischen Karbid und Ferrit
el
σχηματισμός βελονοειδούς περλίτη ως αποτέλσμα ταυτόχρονης κατακρήμνισης φερρίτη και καρβιδίου
en
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide
es
la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita
it
la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite
nl
het vormen van lamellair perliet gelijktijdige uitscheiding van ferriet en carbide
sv
bildningen av lamellär perlit som en kooperativ utskiljning av ferrit och karbid
la formation de perlite est précédée d'une faible précipitation de carbure proeutectoide
Iron, steel and other metal industries
da
forud for perlitdannelsen sker der en ringe proeutektoid karbidudskillelse
de
der Perlitbildung laeuft eine geringfuegige Voreutektoidische Karbidausscheidung voraus
el
του σχηματισμού του περλίτη προηγείται ελαφράς μορφής κατακρήμνιση προευτηκτοειδούς καρβιδίου
en
the formation of pearlite is preceded by a slight pro-eutectoid carbide precipitation
es
la formación de perlita va precedida por una ligera precipitación de carburo proeutectoide
it
la formazione della perlite è preceduta da una leggera precipitazione di carburo pro-eutettoide
nl
de vorming van perliet wordt voorafgegaan door een lichte voor-eutectische carbidenuitscheiding
sv
perlitbildning föregås av en svag proeutektoid karbidutskiljning
la formation et la croissance rapides des industries nucléaires
EUROPEAN UNION
da
den hurtige dannelse og udvikling af en kerneenergiindustri
de
die schnelle Bildung und Entwicklung von Kernindustrien
el
η ταχεία ίδρυση και ανάπτυξη των πυρηνικών βιομηχανιών
en
the speedy establishment and growth of nuclear industries
it
la formazione e il rapido incremento delle industrie nucleari
nl
de snelle totstandkoming en groei van de industrie op het gebied van de kernenergie
pt
a formação e crescimento rápidos das indústrias nucleares
sv
en snabb organisation och tillväxt av kärnenergiindustrierna
la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens
POLITICS
da
uddannelse og videreuddannelse af overordnet personel og teknikere
de
die Aus- und Fortbildung von Fachkraeften und Technikern
en
the training and advanced training of professional staff and technicians
es
la formación y el perfeccionamiento de personal de dirección y de técnicos
it
la formazione e il perfezionamento dei quadri e dei tecnici
nl
de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici
la formation et le perfectionnement professionnels
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige og videregående faglige uddannelse
de
die berufliche Ausbildung und Fortbildung
el
επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση
en
basic and advanced vocational training
es
la formación y perfeccionamiento profesionales
it
la formazione e il perfezionamento professionale
nl
de beroepsopleiding en de voortgezette vorming
pt
a formação e o aperfeiçoamento profissionais
sv
grundläggande och kvalificerad yrkesutbildning