Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
train-formation line
TRANSPORT
da
oprangeringsspor
de
Zugbildungsgleis
el
γραμμή σχηματισμού των αμαξοστοιχιών
en
train-formation track
es
vía de formación
fr
voie de formation
it
binario di composizione
nl
formeerspoor
,
samenstellingsspoor
,
spoor voor treinsamenstelling
,
vormingsspoor
pt
via de formação
transition formation-emploi
Social affairs
Education
cs
přechod ze školy do zaměstnání
da
overgang fra skole til arbejdsliv
de
Übergang vom Bildungs- bzw. Ausbildungssystem ins Erwerbsleben
,
Übergang von der Schule ins Berufsleben
,
Übergang von der Schule zum Beruf
en
transition from school to work
fr
passage de la scolarité au monde du travail
,
transition de l'enseignement vers la vie active
,
transition de l'école à l'emploi
,
pl
przejście od kształcenia do zatrudnienia
sk
prechod zo školy do zamestnania
tree formation
Electronics and electrical engineering
da
dendritformation
de
Dendritenbildung
el
δενδριτικός σχηματισμός
es
formación en árbol
fi
lyijypiikkien kasvu
nl
dendrietvorming
pt
formação em árvore
sv
fuktträdsbildning
tretoppet formation
FINANCE
SCIENCE
da
tredobbelt top
,
tripletop
de
dreifacher Gipfel
el
τριπλή κορυφή
en
triple top
es
cresta triple
,
pico triple
,
techo triple
fi
kolmoishuippu
fr
triple sommet
nl
driedubbele top
pt
topo triplo
sv
tretopp
,
tretoppsformation
Tribunal siégeant en formation plénière
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
en
Court of First Instance sitting in plenary session
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
trouble de formation du thrombus
da
forstyrrelse i thrombedannelsen
de
Dysthrombie
en
dysthrombia
es
trastorno de formación del trombo
type de formation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausbildungsart
en
type of training
it
tipo di formazione
lt
rengimo rūšis
nl
type opleiding
Un apport suffisant d'iode empêche la formation des goitres
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Genügende Jodversorgung verhindert Kropfbildung
it
Un apporto sufficiente di iodio impedisce la formazione del gozzo
une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités
Iron, steel and other metal industries
da
ved yderligere smeltning kan der optræde små huller
de
bei staerkeren Anschmelzungen koennen auch Hohlraeume auftreten
el
πιο έντονος βαθμός τήξης οδηγεί στον σχηματισμό σχισμών
en
small holes may appear after more extensive melting
es
una fusión más importante puede conducir a la formación de cavidades
it
con una fusione più intensa si possono anche formare delle cavità
nl
bij smelten op uitgebreider schaal kunnen gaatjes of poriën in het materiaal ontstaan
pt
uma fusão mais prolongada pode conduzir à formação de cavidades
sv
små hål kan uppträda efter mer omfattande smältning