Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to block funds
FINANCE
de
blockieren
,
einfrieren
,
sperren
en
to freeze funds
es
bloquear
,
congelar
fr
bloquer
,
geler
it
bloccare
,
congelare
nl
bevriezen
,
blokkeren
to insure recovery of funds lent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre, at fordringerne indgår
de
die Rueckzahlung der ausgeliehenen Mittel sichern
el
διασφαλίζει την είσπραξη της απαιτήσεώς της
fr
garantir le recouvrement de la créance
it
garantire la riscossione dei crediti
nl
waarborg voor de inning van de schuldvordering
pt
garantir o reembolso dos seus créditos
to invest funds
FINANCE
da
anbringe penge/midler
de
Gelder anlegen
el
επενδύω κεφάλαια
,
τοποθετώ κεφάλαια
en
to place money
es
colocar fondos
,
invertir fondos
fr
placer des fonds
it
collocare capitali
nl
middelen beleggen
pt
colocar fundos
to mobilize funds
FINANCE
da
mobilisere penge/midler
,
tilvejebringe midler
de
Mittel mobilisieren
el
κινητοποιώ κεφάλαια
es
movilizar fondos
fr
mobiliser des fonds
it
mobilizzare dei fondi
nl
middelen mobiliseren
pt
mobilizar fundos
to need funds for disbursement
da
udbetalingsbehov
de
für Zahlungen benötigte Mittel
el
εκταμιεύσεις που είναι αναγκαίες
en
disbursement needs
,
es
fondos desembolsables
fr
besoin de décaissement
it
bisogno di fondi per le erogazioni
nl
gelden nodig hebben ter betaling
pt
necessidades de fundos
to onlend funds
FINANCE
de
Mittel an andere Darlehensnehmer weitergeben;Mittel weiterleihen
el
1)επαναχορηγώ πόρους;2)κατανέμω κεφάλαια
es
represtar los fondos
fr
reprêter des fonds
it
accordare poi finanziamenti;rifinanziare
nl
middelen weer uitlenen
pt
reconceder seus fundos
to provide compensation from public funds
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
pt
conceder indemnizações sobre o erário público
to provide funds
FINANCE
da
skaffe dækning
de
Deckung anschaffen
,
fuer Deckung sorgen
el
παρέχω κεφάλαια
,
προμηθεύω κεφάλαια
es
proveer fondos
fr
fournir couverture
it
fare la provvista
nl
fonds bezorgen
pt
dar cobertura
to raise funds at least cost
FINANCE
de
Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
el
αντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστος
es
captación de recursos a coste mínimo
fr
collecter des fonds à moindre coût
it
raccogliere fondi al minor costo possibile
nl
zo laag mogelijk middelen opnemen
pt
captar fundos ao mais baixo custo possível