Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engage in an outside activity, whether gainful or not, to
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
fi
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
engage in gainful activity
Social affairs
da
udøve indtægtsgivende virksomhed
es
ejercer una actividad lucrativa
fr
exercer une activité lucrative
gainful activity
Taxation
Social affairs
de
Erwerbstätigkeit
en
gainful employment
fi
ansiotoiminta
,
ansiotyö
fr
activité lucrative
ga
fostaíocht bhrabúsach
nl
lucratieve werkzaamheden
ro
activitate lucrativă
gainful activity outside the farm business
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit
fr
activité lucrative en dehors de l'exploitation
main gainful activity outside the farm business
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
überwiegend ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit
fr
activité prédominante en dehors de l'exploitation
other gainful activity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden erhvervsmæssig beskæftigelse
de
außerbetriebliche Erwerbstätigkeit
el
άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα
es
otra actividad lucrativa
et
muu tulutoov tegevus
fr
autre activité lucrative
it
altra attività lucrativa
lt
kita pelninga veikla
nl
andere winstgevende werkzaamheid
pt
outra atividade lucrativa
sl
druga pridobitna dejavnost
other gainful activity
el
ΑΚΔ
,
άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα
en
OGA
,
other gainful activities
,
fr
AAL
,
autre activité lucrative
ga
gníomhaíocht shochrach eile
it
AAL
,
Altra attività lucrativa
nl
AWIW
,
andere winstgevende werkzaamheid
ro
AAL
,
alte activități lucrative
person capable of gainful activity
ECONOMICS
da
erhvervsdygtig (person)
de
Erwerbsfähiger
el
άτομα ικανά προς εργασία
en
person capable of gainful employment
es
persona apta para el trabajo
fr
personne apte au travail
it
persona abile al lavoro
to engage in an outside activity, whether gainful or not
EUROPEAN UNION
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
el
ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
es
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
fr
exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
pt
exercer uma atividade externa, remunerada ou não
sv
att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej
to engage in an outside activity, whether gainful or not
Social affairs
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
έχω εξωυπηρεσιακή απασχόληση, αμειβόμενη ή μή
fi
harjoittaa viranhoitoonsa kuulumatonta toimintaa ... riippumatta siitä, saako hän siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen