Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gangway connections between coaches
TRANSPORT
da
overgangsbroforbindelse
de
Übergang zwischen Reisezugwagen im Freien
el
ενδοεπικοινωνία οχημάτων με γέφυρες
es
intercirculación con pasarelas
fr
intercirculation à passerelles
it
intercomunicazione a passerella
nl
doorgang met overgangsbruggen
,
doorgang met overloopbruggen
gangway door
TRANSPORT
el
θύρα επιβιβάσεως
es
portalón
fr
porte de coupée
it
portellone di murata
nl
toegangspoort
,
valreeppoort
gangway for transhipment
TRANSPORT
da
ladebro
,
læssebro
de
Verladebrücke
el
γέφυρα μεταφόρτωσης
,
γεφύρωση για μεταφόρτωση
,
διάδρομος μεταφόρτωσης
es
puente para el transbordo
fr
appontement pour le transbordement
it
ponte per il trasbordo
nl
brug voor het overladen(overslaan)van goederen
,
overlaadbrug
gangway ladder
Maritime and inland waterway transport
da
falderebstrappe
de
Aussenbordleiter (1)
,
Fallreep
,
Fallreepstreppe
el
κλίμακα αποεπιβίβασης
,
κύρια εξωτερική κλίμακα
en
accommodation ladder
,
es
escala real
et
laevatrepp
,
maabumistrepp
,
pardatrepp
fi
laskuportaat
fr
passerelle de débarquement
,
échelle d'embarquement
,
échelle de commandement
,
échelle de coupée
ga
dréimire tile
it
scala di banda
,
scala di fuori banda
,
scala reale
,
scalandrone
,
scalareale
lv
aizborta traps
mt
skala ta' bastiment
nl
staatsietrap
,
valreep
,
valreepstrap
pt
escada de bota-fora
,
escada do portaló
sl
lestev za dostop
sv
embarkeringslejdare
,
fallrepstrappa
,
repstege
gangway plate
TRANSPORT
da
sidedæksplade
de
Gangbordplatte
el
έλασμα κλίμακας ανόδου σε πλοίο
fr
tôle de plat-bord
nl
gangboordplaat
intercommunicating bellows gangway
TRANSPORT
da
overgangsbro med foldebælg
de
Übergangsbrücke mit Faltenbalg
el
ενδοκυκλοφορία με πτυχωτή φυσούνα
es
intercomunicación por fuelle
fr
intercirculation à soufflet
it
intercomunicazione a mantice
nl
doorgang met vouwbalgen
loading gangway
TRANSPORT
da
ladebro
de
Umladebrücke
,
Umladebühne
,
Umladerampe
,
Überladebrücke
el
γέφυρα μεταφόρτωσης
en
loading bridge
,
es
puente de carga
fr
pont de transbordement
it
ponte di trasbordo
nl
overlaadbrug
mobile loading gangway
TRANSPORT
da
flytbar rampe
,
løsrampe
de
bewegliche Rampe
el
κινητή αποβάθρα φόρτωσης
,
κινητή γέφυρα φόρτωσης
,
κινητή ράμπα φότρωσης
en
mobile loading ramp
es
rampa móvil
fr
rampe de chargement mobile
,
rampe mobile
it
piano caricatore mobile
,
rampa mobile
nl
veebrug
,
verplaatsbare laadbrug