Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gauge
bg
междурелсие
cs
rozchod koleje
da
sporvidde
de
Spurweite
el
εύρος γραμμής
,
εύρος τροχιάς
,
εύρος των σιδηροτροχιών
,
εύρος των τροχιών
,
πλάτος γραμμής
en
track gauge
es
ancho de la vía
,
ancho de vía
,
trocha
et
rööpmelaius
fi
raideleveys
fr
gabarit
,
écartement de la voie
,
écartement des rails
,
écartement des voies
ga
leithead na rianta
hr
širina kolosijeka
hu
nyomtáv
,
nyomtávolság
it
scartamento
,
scartamento dei binari
,
scartamento delle rotaie
lt
vėžės plotis
lv
sliežu ceļa platums
,
sliežu platums
mt
gejġ tal-linji
,
sagoma tal-linji
,
wisa' bejn il-linji
nl
spoorwijdte
pl
szerokość toru
pt
bitola
,
bitola da via
ro
ecartament
,
ecartament al căilor ferate
sk
rozchod koľaje
sl
tirna širina
sv
spårvidd
gauge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skydelære
,
stregmål
de
Schublehre
el
καλίμπρα
,
μέτρο της διαμέτρου εμβολίων και υποκειμένων
es
calibrador
,
calibre
fi
halkaisijamitta
fr
crémaillère
,
jauge
it
calibratore
,
calibratore degli innesti
nl
kaliber
,
mal
pt
calibrador
sv
diametermått
100 gauge
Technology and technical regulations
da
100 gange
de
Staerke 100
fr
25 microns
it
100 gauge
nl
dikte-maat= 100
84 Nadeln-6-Gauge-Maschine
da
6er strikkemaskine
en
84 needle six gauge machine
fr
métier circulaire à 84 aiguilles-écartement 6
it
macchina a 84 aghi-finezza 6
nl
machine met 84 naalden-diktemaat 6
above-gauge
de
Überpressen
el
Περίσσεια υάλου
en
excess glass
,
over-gauge
es
exceso de vidrio
,
sobreespesor
fr
excès de verre
,
surépaisseur de garde
it
sovraspessore
nl
glasovermaat
pt
acima do calibre
,
excesso de vidro
,
sobre-espessura
sv
överskottsglas
acceptance gauge
Technology and technical regulations
da
kontrollære
de
Abnahmelehre
el
καλίμπρα συμμόρφωσης
en
inspection gauge
es
calibre de recepción
fi
tarkastustulkki
,
vastaanottotulkki
fr
calibre de réception
it
calibro di accettazione
,
calibro di collaudo
nl
controlekaliber
pt
calibre de receção
sv
kontrollinstrument
,
kontrollskjutmått
accumulative rain gauge
Communications
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
nedbørsopsamler
de
Niederschlagssammler
,
Totalisator
el
αθροιστικόν βροχόμετρον
en
storage rain gauge
,
totalizer
,
totalizer rain gauge
es
pluviómetro totalizador
fi
pluviografi
,
sademittari
fr
pluviomètre totalisateur
it
pluviometro totalizzatore
nl
neerslagintegrator
pt
pluviómetro totalizador
,
totalizador
sl
dežemer
,
ombrometer
sv
ackumulerande nederbördsmätare
,
nederbördstotalisator
,
totalisator
adjustment of the track gauge
da
justering af sporvidden
de
Regulieren der Spurweite
,
Spurregelung
el
ρύθμιση του εύρους της γραμμής
es
rectificación del ancho de vía
fr
réglage de l'écartement de la voie
it
regolazione dello scartamento del binario
nl
regelen van de spoorwijdte
adjustment to electrification gauge
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilpasning af profilet til elektrificering
de
Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
,
Profilfreimachung bei Elektrifizierung
el
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
es
adaptación al gálibo de electrificación
fr
mise au gabarit électrification
it
messa in sagoma
nl
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
pt
colocar no gabarito de catenária
,
colocar no gabarito elétrico
adzing gauge
TRANSPORT
da
høvleskabelon
de
Dechsellehre
,
Kapplehre
el
περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων
es
calibre para la entalladura de las traviesas
,
patrón para la entalladura de las traviesas
fr
gabarit d'entaillage des traverses
,
gabarit de sabotage des traverses
it
sagoma per la spinatura delle traverse
nl
inkepingsprofiel van de dwarsliggers
pt
gabarito de sabotagem das travessas