Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment of the track gauge
da
justering af sporvidden
de
Regulieren der Spurweite
,
Spurregelung
el
ρύθμιση του εύρους της γραμμής
es
rectificación del ancho de vía
fr
réglage de l'écartement de la voie
it
regolazione dello scartamento del binario
nl
regelen van de spoorwijdte
adjustment to electrification gauge
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilpasning af profilet til elektrificering
de
Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
,
Profilfreimachung bei Elektrifizierung
el
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
es
adaptación al gálibo de electrificación
fr
mise au gabarit électrification
it
messa in sagoma
nl
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
pt
colocar no gabarito de catenária
,
colocar no gabarito elétrico
adzing gauge
TRANSPORT
da
høvleskabelon
de
Dechsellehre
,
Kapplehre
el
περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων
es
calibre para la entalladura de las traviesas
,
patrón para la entalladura de las traviesas
fr
gabarit d'entaillage des traverses
,
gabarit de sabotage des traverses
it
sagoma per la spinatura delle traverse
nl
inkepingsprofiel van de dwarsliggers
pt
gabarito de sabotagem das travessas
after gauge
TRANSPORT
da
dybgangsmærker, agter
de
Achtereiche
,
Hintereiche
el
πρυμναίος μετρητής
fr
jauge arrière
nl
achterijk
,
ijk op het achterschip
air gap gauge
da
søgelære
,
søger
de
Fühllehre
,
Spaltlehre
,
Spion
el
παχύμετρο με λάμες
,
φίλερ
en
feeler
,
feeler gauge
,
thickness gauge
es
calibre de espesores
fi
rakotulkki
fr
calibre à lames
,
jauge d'épaisseur
,
jauge d'épaisseur à lames
it
calibro per lamiere
,
calibro per spessori
,
spessimetro
nl
gleufmaat
,
meettong
,
scharniermeter
,
voelmaat
pt
calibre de lâminas
sv
bladmått
air gauge
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Druckluftmikrometer
el
μικρόμετρο με πιεσμένο αέρα
en
air gage
,
es
micrómetro neumático
fi
mikropainemittari
fr
micromètre pneumatique
it
comparatore pneumatico
nl
pneumatische micrometer
pt
manómetro de ar
sv
luftflödesmätare
air pressure gauge
da
lufttrykmåler
de
Luftdruckprüfer
el
πιεσόμετρο αέρα
en
air pressure gage
,
es
manómetro de presión de aire
fi
ilmanpainemittari
fr
manomètre de pression d'air
it
manometro della pressione dell'aria
nl
luchtdrukmeter
pt
manómetro de pressão de ar
sv
lufttrycksmätare