Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generally accessible fairway
TRANSPORT
da
offentligt tilgængeligt farvand
de
oeffentlich zugaengliches Fahrwasser
el
υδάτινη οδός ελεύθερη για όλα τα σκάφη
fr
voie d'eau généralement accessible
nl
algemeen toegankelijk vaarwater
,
openbaar vaarwater
generally available domestic rate
FINANCE
da
almindelig gældende indlandstakst
de
allgemein verfügbarer Inlandstarif
el
γενικώς εφαρμοζόμενο τιμολόγιο
es
tarifa nacional de aplicación general
fi
yleisesti käytössä oleva kotimaantariffi
it
tariffa interna generalmente disponibile
nl
algemeen beschikbare binnenlandse tarieven
pt
taxa interna normalmente disponível
sv
allmänt tillgänglig inrikestaxa
generally regarded as safe
Natural and applied sciences
de
im Allgemeinen als sicher betrachtet
en
GRAS
,
fr
GRAS
,
généralement reconnu inoffensif
it
GRAS
,
generalmente considerato sicuro
generally well-known fact
LAW
de
offenkundige Tatsache
en
fact of common knowledge
,
fi
notorinen seikka
,
yleisesti tunnettu seikka
fr
fait notoire
it
fatto notorio
nl
notoir feit
,
notoor feit
,
notorisch feit
pt
facto notório
sv
notoriskt faktum
make the data generally available
LAW
Information technology and data processing
de
Daten allgemein zugänglich machen
fr
rendre les données accessibles à tout un chacun
it
rendere i dati accessibili a tutti
manufacture of food preparations (generally in powder or granular form) for making puddings, custards, table creams etc.
de
Herstellung von backfertigem Kuchenmehl, Back- und Puddingpulver
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
reticulation of generally available public utilities
de
Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze
el
δικτύωση εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας
fr
extension de réseaux de services publics généralement disponibles
it
erogazione dei pubblici servizi normalmente disponibili
substances generally recognised as safe
da
stoffer, som generelt anses for sikre
de
als unbedenklich anerkannte Stoffe
el
ουσίες που εν γένει έχουν αναγνωριστεί ότι είναι ασφαλείς
es
sustancias generalmente consideradas inocuas
fi
aineet, joita yleisesti pidetään turvallisina
fr
substances généralement reconnues comme inoffensives
it
sostanze generalmente riconosciute sicure
nl
stoffen waarvan algemeen wordt erkend dat ze onschadelijk zijn
pt
substâncias geralmente consideradas inócuas
sv
ämnen som i allmänhet godkänts som säkra
Dostopnost