Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glaze maturing zone
da
blankbrændingszone
de
Garbrandzone
,
Glasurbrandzone
,
Glattbrandzone
el
ζώνη ψησίματος εφυαλώματος
es
zona de coccion del barniz
fi
lasitepolttovyöhyke
,
silopolttovyöhyke
fr
zone de cuisson émail
it
zona di cottura dello smalto
nl
gladbrandzone
pt
zona de cozedura do vidrado
sv
glattbränningszon
glaze removing machine
Mechanical engineering
da
glasurpudsemaskine
de
Glasur-Putzmaschine
el
μηχανή αποσμάλτωσης
es
maquina raspadora de esmalte
fi
lasitteen pyyhintälaite
fr
machine à désémailler
it
sbavatrice per smalto
nl
glazuurpoetsmachine
pt
máquina raspadora de vidrado
sv
glasyrputsmaskin
glaze slip
da
glasurslikker
de
Glasurschlicker
el
χυτομάζα,μπαρμποτίνα,υδατικό αιώρημα του εφυαλώματος
es
suspensione de esmalte
fi
lasiteliete
fr
barbotine d'émail
it
sospensione di smalto
nl
glazuurpap
pt
suspensão de esmalte
sv
glasyr
glaze spar
Chemistry
da
glasurfeldspat
de
Glasurspat
el
άστριος εφυαλώματος
es
feldespato para barniz
fr
feldspath pour glaçure
it
feldspato per smalto
,
feldspato per vernice
nl
veldspaat voor glazuur
pt
feldspato para vidrados
sv
glasyrfältspat
glaze thickness
da
glasurtykkelse
de
Glasurdicke
el
πάχος εφυαλώματος
es
espesor del barniz
fi
lasitteen paksuus
fr
épaisseur de glaçure
it
spessore della vernice
,
spessore dello smalto
nl
glazuurdikte
pt
espessura do vidrado
sv
glasyrtjocklek
glaze thickness
da
glasurtykkelse
,
glasurvægt
de
Glasurauflage
el
βάρος εφυαλώματος
,
πάχος εφυαλώματος
en
glaze weight
es
peso o capa de esmalte
fi
lasitteen paksuus
fr
charge d'émail
,
épaisseur d'émail
it
grammatura dello smalto
nl
dikte glazuurlaag
pt
camada de esmalte
,
peso de esmalte
sv
glasyrskiktets tjocklek
,
skikttjocklek
lustre glaze
da
lustreglasur
de
Luesterglasur
el
στιλπνό εφυάλωμα
es
esmalte hecho iridescente
fr
glaçure lustrée
it
smalto reso iridescente
nl
luster glazuur
pt
vidrado brilhante
sv
klarglasyr
matt glaze
de
Mattglasur
el
Eφυάλωση ματ
es
vidriado mate
fi
mattalasite
fr
glaçure mate
it
smalto a vetrina opaca
,
vetrina opaca
nl
matte glazuur
pt
vidrado baço
,
vidrado fosco
,
vidrado mate
sv
mattglasyr
on-glaze colour
da
overglasurfarve
,
påglasurfarve
de
Aufglasurfarbe
el
χρώμα επί του υαλώματος
es
color sobrebarniz
fi
emaliväri
,
siloväri
fr
couleur sur émail
it
colore sopra smalto
nl
opglazuurverf
pt
coloração sobre o vidrado
sv
överglasyrfärg
on-glaze decoration
da
overglasurdekoration
,
påglasurdekoration
de
Aufglasurdekor
el
διακόσμηση επί του υαλώματος
es
decoracion sobre barniz
fi
lasitteenpäällinen koriste
,
silokoriste
fr
décor sur émail
it
decorazione sopra smalto
,
sopra vernice
nl
op glazuurdecor
pt
decoração sobre o vidrado
sv
överglasyrdekor