Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reclaimed glaze
da
afskrabet glasur
de
abgekratzte Glasur
el
ανακτώμενο εφυάλωμα
es
barniz recuperado de barnizados defectuosos
fi
naarmuuntunut lasite
fr
glaçure de récupération
,
émail récupéré
it
smalto di ricupero
nl
teruggewonnen glazuur
pt
recuperação de vidrado
sv
avskrapad glasyr
,
returglasyr
removal of glaze
da
fjernelse af glasur
de
Entfernen der Glasur
el
αφαίρεση εφυαλώματος
es
raspar el barniz
fr
désémaillage
it
rimozione dello smalto
,
togliere lo smalto
nl
verwijdering van de glazuur
pt
raspagem do vidrado
sv
borttagande av glasyr
self-passivating glaze
Information technology and data processing
de
selbstpassivierende Glanzschicht
el
αυτοπαθητικοποιούμενη υάλωση
es
vidriado autopasivante
fi
itsepassivoituva lasitus
fr
auto-vitrification de scellement
,
vernis d'auto-conversion
,
vernis d'étanchéité
it
copertura vetrosa autopassivante
nl
zelfpassiverende glazuur
pt
vidrado autopassivante
sv
självpassiverande glas
semi-matt glaze
da
halvmat glasur
de
halbmatte Glasur
el
θαμπό εφυάλωμα
es
barniz semi-mate
fi
puolimatta lasite
fr
glaçure semi-mate
it
smalto semi-matt
,
vernice semi-matt
nl
halfnatte glazuur
pt
vidrado semimate
sv
halvmatt glasyr
smooth glaze
da
helt dækkende,blank glasur
de
spiegelglatte Glasuroberflaeche
el
λείο εφυάλωμα
es
barniz perfectamente extendido
fr
émail parfaitement nappé
it
smalto disteso
nl
goed glazuuroppervlak
pt
vidrado estendido
sv
klarglasyr
thickening of glaze on edge
da
glasurrand
,
glasursvulst
de
Glasurwulst
el
πύκνωση του εφυαλώματος στα άκρα
es
bordon de barniz
fr
bourrelet d'émail
it
bordino di smalto
nl
glazuurzoom
pt
aumento de empolamento do vidrado
sv
glasyrsvulst
tin glaze
da
tinglasur
de
Zinnglasur
el
εφυάλωμα κασσίτερου
es
barniz de esta o
fi
tinalasite
fr
glaçure à l'étain
it
smalto allo stagno
,
vernice allo stagno
nl
tinglazuur
pt
vidro de estanho
sv
tennglasyr