Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grade de manjedoura circular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rund fodringsbeholder
de
Rundraufe
el
κυκλική φάτνη
en
circular feeder
,
round rack
es
rastrillo circular
,
rastrillo redondo
fi
pyöreä ruokintahäkki
fr
râtelier circulaire
,
râtelier rond
it
rastrelliera circolare
,
rastrelliera rotonda
nl
ronde ruif
sv
rund foderhäck
grade de manjedoura de silagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Silage-Fressgitter
el
αυτοτροφοδοτούμενη φάτνη σιρού
,
φάτνη ενσιρωμένης τροφής
en
self-feed silage rack
es
comedero con rastrillo para ensilado
fr
râtelier à ensilage
it
rastrelliera per insilati
nl
ruif voor silage
grade de manjedoura rolante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flytbart foderstakit
de
fahrbares Fressgitter
el
φάτνη με κινητή εσχάρα
en
mobile feeding rack
es
pesebre portátil
fi
siirrettävä rehuhäkki
,
siirrettävä rehusäleikkö
,
siirrettävä ruokintahäkki
fr
mangeoire-râtelier mobile
it
rastrelliera mobile
nl
los repelhek
,
los voederhek
,
los voerhek
pt
grade móvel
sv
flyttbar foderhäck
grade de metal
Building and public works
da
ramme af metal
de
Metallrahmen
el
μεταλλικό πλαίσιο
,
πλαίσιο από μέταλλο
en
metal frame
es
bastidor de metal
fr
châssis de métal
it
sostegno di metallo
nl
metalen frame
grade de proteção
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskyttelsesgitter
de
Schutzgitter
el
κιγκλίδωμα προστατευτικό
en
protective grating
es
enrejado de protección
fr
grillage de protection
it
griglia di protezione
nl
beschermend traliewerk
grade de quadro quadrado fechado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harve med lukket ramme
de
Egge mit geschlossenem Rahmen
el
σβάρνα με κλειστό τετράγωνο πλαίσιο
en
closed-square end harrow
es
grada de púas con armazón cerrado
,
grada de púas con extremos cerrados
fr
herse à cadre carré fermé
it
erpice con telaio ad estremità chiuse
nl
eg met gesloten vierkant raam
grade de quatro corpos em X
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge
,
Tandem-Scheibenegge
,
Zwillingsscheibenegge
el
δισκοσβάρνα διπλής ενέργειας
,
δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης
en
double section disk harrow
es
grada de discos en X
,
rastra de discos
,
rastra de discos de doble acción
,
rastra en tándem
fr
pulvériseur double tandem
,
pulvériseur en X
,
pulvériseur tandem
it
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici
,
erpice a dischi in tandem
nl
dubbele schijveneg
,
schijveneg in X-vorm
pt
grade tipo tandem
grade de radiador
Mechanical engineering
da
kølergitter
de
Kühlergrill
,
Kühlerschutzgitter
,
Kühlerverkleidung
el
γρίλια ψυγείου
en
radiator cowling
,
radiator grill
es
calandra del radiador
,
coraza del radiador
,
parrilla del radiador
fr
calandre de radiateur
,
grille de radiateur
it
calandra
,
griglia del radiatore
nl
radiatorgrill
,
radiatormantel
pt
grelha de radiador
grade descentrada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V-formet tallerkenharve
,
offset tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge in V-Form
,
Offset-Scheibenegge
el
δισκοσβάρνα σχήματος V
,
παρεκκλίνουσα δισκοσβάρνα
en
A-type disc harrow
,
offset disc harrow
,
offset disk harrow
es
grada de discos excéntrica
,
rastra de tiro excéntrico
fr
cover-crop
,
pulvériseur cover-crop
,
pulvériseur déporté
,
pulvériseur en A
,
pulvériseur en V
,
pulvériseur off-set
,
pulvériseur offset
it
erpice a dischi disassato
,
erpice offset
nl
verstekschijveneg
grade descentrada offset
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
squadron-tallerkenharve
de
Squadron-Scheibenegge
el
συρόμενη διπλή δισκοσβάρνα πλαγίας έλξεως
en
squadron disk harrow
es
rastra doble de tiro excéntrico
fr
pulvériseur déporté double
it
erpice doppio a dischi disassato
nl
squadron schijveneg