Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindrical grinding machine
Mechanical engineering
da
slibemaskine til runde emner
de
Rundschleifmaschine
el
μηχανή λείανσης των στρογγυλών στοιχείων
es
máquina rectificadora de piezas cilíndricas
fr
machine à meuler les pièces rondes
it
rettificatrice per pezzi rotondi
nl
rondslijpbank
pt
máquina retificadora de peças cilíndricas
degree of grinding
da
malegrad
de
Mahlgrad
el
βαθμός αλέσματος
es
grado de molienda
fi
jauhatusaste
fr
degré de mouture
it
finezza di macinazione
nl
malingsgraad
pt
grau de moagem
sv
malgrad
diamond grit grinding wheel
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
diamanttrennscheibe
es
muela adiamantada
fi
timanttikatkaisulaikka
fr
meule diamantée
disc grinding
Iron, steel and other metal industries
da
slibning med rundslibemaskine
de
Schleifen mit runden Tischen
,
Tischverfahren
el
λείανση με δίσκο
es
desbaste en mesa redonda
fi
pyöröpöytähionta
fr
douci-rond
it
processo di spianatura su tavola
nl
slijpen met ronde tafels
pt
disco retificador
sv
slipning på runt bord
dish grinding wheel
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
tallerkenslibeskive
de
Tellerschleifscheibe
el
δισκοειδής λειαντικός τροχός
fi
lautaslaikka
fr
meule assiette
nl
schotelschijf
sv
sliptallrik
,
tallriksskiva
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
Chemistry
bg
Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
cs
Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
da
Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
de
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
el
Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
es
Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
et
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.
fi
Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
fr
Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
ga
Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
hu
Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
it
Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
lt
Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
lv
Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
mt
Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
mul
P250
nl
Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
pl
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
pt
Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
ro
A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
sk
Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
sl
Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.
sv
Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/fr...
dressing and grinding plate
Mechanical engineering
da
skive til afretning og slibning
de
Richt- und Schleifplatte
fr
plateau de dressage et de rectification
it
piattaforma di tornitura e di rettifica
nl
afgewerkte opspantafel
dressing of grinding wheels
Mechanical engineering
da
afretning af slibesten
de
Abrichten von Schleifscheiben
el
επιδιόρθωση μυλοπετρών
,
επιδιόρθωση τροχών ακονίσματος
es
rectificación de una muela
fr
rhabillage d'une meule
it
riadattare le mole
nl
richten van slijpstenen
pt
afiação de uma mó
,
reparação de uma mó
dress the grinding wheel
Iron, steel and other metal industries
da
afrette slibeskiven
de
die Schleifscheibe abrichten
el
προετοιμάζω τον τροχό λείανσης
es
rectificar la muela
fi
oikaista hiomalaikka
,
teroittaa hiomalaikka
fr
dresser une meule
it
ravvivare la mola
nl
de slijpsteen bijwerken
sv
riva en slipskiva
,
skärpa en slipskiva