Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homing guidance
Defence
Natural and applied sciences
da
målstyring
,
præcisionsstyring
de
Zielsuchlenkung
,
automatische Zielansteuerung
el
αυτόματο σύστημα οδήγησης στο στόχο
,
σύστημα αυτοκατεύθυνσης
es
autodirección
,
autoguiado a meta
,
guiado por sistema homing
,
guía de encuentro
fr
autoguidage
,
guidage de collision
,
radioralliement
it
autoguida
,
autoguida automatica
,
guida automatica
nl
doelgeleiding
,
doelzoekende geleiding
homing guidance
Defence
Communications
da
automatisk målfølgning
de
Zielsuchlenkung
es
autoguiado a meta
fi
hakeutuminen
,
hakeutuva ohjautuminen
fr
autoguidage
,
guidage de collision
,
guidage par auto-directeur
ga
treorú frithinge
it
autoguida automatica
lv
mērķnovades sistēma
nl
doelgeleiding
pt
autoguiamento
sv
automatiskt målsökning
homing passive guidance
Communications
TRANSPORT
de
passives Zielsuchverfahren
el
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης
,
σύστημα παθητικής οδήγησης στο στόχο
en
homing passive aids
,
fr
autoguidage passif
it
autoguida passiva
,
guida homing passiva
nl
passieve doelgeleiding
pt
autoguiamento passivo
homing semi-active guidance
Communications
TRANSPORT
de
halbaktive Zielsuchlenkung
el
ημιενεργός οδήγηση στο στόχο
,
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης
en
homing semi-active aids
,
fr
autoguidage semi-actif
it
autoguida semiattiva
,
guida homing semiattiva
nl
halfactive doelgeleiding
pt
autoguiamento semiativo
homing semi-active guidance
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
halvaktiv radiostyring
de
halbaktive Zielsuchlenkung
el
ημιενεργός οδήγηση στο στόχο
,
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης
en
homing semi-active aids
,
es
autoguiado semiactivo
fi
puoliaktiivinen hakeutuminen
fr
autoguidage semi-actif
it
autoguida semiattiva
,
guida homing semiattiva
nl
halfactive doelgeleiding
pt
autoguiamento semiactivo
sv
halvaktiv målsökning
horizontal guidance
Communications
TRANSPORT
de
Landekursführung
el
οδήγηση πορείας
es
guiado horizontal
fi
vaakaohjaus
fr
guidage horizontal
it
guida orizzontale
nl
horizontale geleiding
pt
aproximação ILS
sv
horisontinstrument
ILO/IMO "Document for Guidance"
de
IAO/IMCO-Leitfaden
el
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
es
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
fr
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
implicit guidance ("moral suasion")
ECONOMICS
de
unausgesprochene Lenkung ("moral suasion")
fr
gouverne implicite ("moral suasion")
it
moral suasion
,
pressione morale
independent guidance system
da
uafhængigt ledesystem
de
unabhängiges Führungssystem
el
ανεξάρτητο σύστημα καθοδήγησης
es
sistema de guiado independiente
fi
itsenäinen lennonohjaus-järjestelmä
fr
système de guidage indépendant
it
sistema indipendente di guida
nl
onafhankelijk (vlucht)geleidingssysteem
pt
Sistema independente de orientação
sv
oberoende vägledningssystem