Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recommendation issued for guidance only
da
henstilling offentliggjort til vejledning
de
Empfehlung als Orientierungswert
el
σύσταση που δημοσιεύεται ως κατευθυντήρια γραμμή
es
recomendación publicada con carácter indicativo
fr
recommandation publiée à titre d'orientation
it
raccomandazione pubblicata a titolo d'orientamento
nl
aanbeveling ter gedachtenbepaling
pt
recomendação publicada a título de orientação
Regional Careers Guidance Information Centre
Education
fr
Centre de services régional
nl
Regionaal Diensten Centrum
,
Regionaal Dienstencentrum
remote vehicle guidance
da
fjernstyring af fartøjet
de
Fernsteuerung von Fahrzeugen
el
καθοδήγηση οχήματος εξ αποστάσεως
es
conducción de vehículos a distancia
,
control remoto de vehículos
fr
guidage du véhicule à distance
it
teleguida del veicolo
nl
afstandbesturing van een voertuig
,
afstandsbediening van voertuigen
pt
condução à distância do veículo
rod guidance
Mechanical engineering
de
Stangenführung
,
Übertragungsstangenführung
el
οδήγηση διωστήρων
es
guiado de bielas
fi
tangonohjain
fr
guidage de bielles
it
guida di bielle
nl
stangbediening
pt
orientação de bielas
roll-out guidance or control system
da
udrulningslede- eller styresystem
de
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
el
σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση
es
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
fi
laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle ou de guidage roulage
it
sistema di guida o controllo per "roll-out"
nl
uitloopgeleidings- of controlesysteem
pt
sistema de controlo ou orientação roll out
sv
system för vägledning eller styrning av utrullning
rotary sliding guidance
Mechanical engineering
da
roterende drejeglideføring
de
Drehgleitfuehrung
el
περιστροφικός οδηγός ολίσθησης
es
movimiento combinado de translación rotación
fr
mouvement combiné de translation-rotation
it
guida di traslazione e rotazione
nl
draai-glijgeleiding
pt
movimento combinado de translação-rotação
sv
roterande vingstyrning
route guidance
TRANSPORT
da
trafikregulerende foranstaltning
de
Leiteinrichtung
el
καθοδήγηση
es
guía visual
fr
guidage
it
guida ottica
nl
geleidingsteken
,
voertuiggeleiding
pt
orientação
route guidance based upon minimum cost route trees
Communications
Information technology and data processing
da
rutevejledning baseret på færrest mulige betalingsrutetræer
de
auf Minimum-Kosten-Wegen basierende Wegeberatung
es
guía basada en una jerarquía de itinerarios de coste mínimo
fr
orientation de routes fondée sur les routes principales au coût minimum
it
orientamento stradale basato su itinerari delineati di costo ridotto
nl
routegeleiding via de goedkoopste routes
pt
orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
route guidance by radio
Communications
TRANSPORT
de
Strassenfunk
,
Strassenverkehrslenkung durch Funk
,
Verkehrsfunk
el
οδική ραδιοκαθοδήγηση
fi
reitinohjaus radiolla
fr
radioguidage routier
it
radioguida del traffico stradale
nl
verkeersgeleiding via de autoradio
sv
trafikinformation via radio