Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ewe marking harness
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seletøj til brug ved fremvisning og bedømmelse af får
de
Schafzeichner
,
Sprungzeichner
es
marcador de apareamiento
fi
astutusvaljaat
fr
harnais marqueur pour béliers
it
marchiatore per pecore
nl
ooi markeertoestel
pt
marcador de acasalamento
,
marcador de salto
face-piece harness for face masks
da
fastgørelsesanordning til chloroformmasker
de
Befestigungsvorrichtung fuer Chloroformmasken
el
διάταξη στερέωσης για προσωπίδα με χλωροφόρμιο
es
dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo
fr
dispositif de fixation pour masque à chloroforme
it
dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi
nl
bevestigingsmiddel voor narcosekapje
pt
dispositivo de fixação para máscara de clorofórmio
fire detection harness
de
Feuermeldekabelbündel
el
πλέγμα συρμάτων πυρανίχνευσης
es
arnés pirodetector
,
cableado pirométrico
fr
harnais pyrométrique
it
cavi di rilevamento incendio
nl
branddetectieharnas
pt
arnês pirométrico
fitting for harness
da
seletøjsbeslag
de
Beschlag fuer Geschirre
el
προσάρτημα για χάμουρα
es
guarnición de arnés
fr
garniture de harnais
it
guarnitura per finimenti
nl
garnering voor tuigen
pt
guarnição de arreios
harness, not of metal, for handling loads
da
bærebånd, ikke af metal, til håndtering af læs [gjorde]
,
seler eller stropper, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Schultergurte zum Tragen von Lasten [nicht aus Metall]
,
Schultergurte, nicht aus Metall, zum Tragen von Lasten
en
braces, not of metal, for handling loads
,
es
tirantes para la manipulación de fardos [no metálicos]
,
tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
hijsbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
cintas para a sustentação de cargas [não metálicas]
sv
selar, ej av metall, för godshantering
harness anomalies
Iron, steel and other metal industries
da
kanthvidhed
de
Kantenhärten
,
Weiβeinstrahlung
,
weiβerstarrte Zonen
el
ανωμαλίες σκληρότητας
,
λευκές κηλίδες ή άκρα
en
chilled spots or edges
,
primary chill
es
aros blancos
,
dureza de los cantos
,
temple primario
,
zonas blancas
fi
valkokiteytymä
fr
anomalies de dureté
,
arêtes blanches
,
trempe primaire
,
zones blanches
nl
primaire witte stolling
pt
anomalias de dureza
,
têmpera primária
,
zonas brancas
sv
kantvithet
harness attachment
Technology and technical regulations
da
harniskanordning
,
harniskbræt
de
Harnischeinrichtung
el
διάταξη ανύψωσης μιταριών
fi
niisivarsien kiinnitys
fr
montage à harnais
pt
fixação dos quadros de liços
sv
harneskstropp
,
jacquardstropp
harness belt
Land transport
bg
четири/петточков колан
da
H-sele
,
H-type sele
de
H-Gurt
,
Hosenträgergurt
el
ζώνη τύπου σαγής
es
cinturón arnés
fr
harnais
it
cintura a bretella
lv
četrpunktu drošības josta
nl
harnasgordel
pl
podwójny szelkowy pas piersiowy
,
szelki bezpieczeństwa
pt
cinto-arnês